14 dic 2010
20 coronas de Navidad y un tutorial de última hora / 20 Christmas wreaths and a last minute tutorial
Sin duda uno de los clásicos imprescindibles en la decoración de nuestros hogares en estas fiestas es la corona de Navidad.
La variedad de materiales y diseños consiguen que se adapte a cualquier estilo decorativo, bolsillo y/o convicción personal.
Las hemos visto nevadas y clásicas, de pino con frutos rojos y un gran lazo rojo, y en su lugar tradional en la puerta de entrada
elle deco
pendiendo de una guirnalda,
habitually chic
o muy sencillas, naturales y sin aditivos.
habitually chic
White-total-look: Complementos en blanco y guirnalda a juego.
bea cma
En la puerta...de un armario
habitually chic
En la ventana, resaltando la arquitectura: Neoclásicas y muy equilibradas,
habitually chic
presidiendo la mesa,
habitually chic
y con forma de estrella.
country living
Enmarcadas.
bea cma
Sin adornos y sobre un espejo...
habitually chic
..o con ellos.
habitually chic
En compañía: En la entrada de la casa...
habitually chic
o en cualquier rincón de ella.
Design Sponge
Pero también las encontramos realizadas con materiales insospechados, como ésta, de bolas de fieltro.
the decorologist.
Delicadas, de papel, formando flores de pascua.
the decorologist
u hojas de roble
the decorologist
Con claveles
the decorologist
¿Reciclando los regalos?
Edie Ross
O las bolas del árbol del año pasado...
the decorologist
Y mi favorita, una corona de navidad para exponer las fotografias y tarjetas que nos han enviado.
Y ahora...
Si eres uno de los que, como yo, deja todo para última hora y te encuentras sin nada de lo anterior a mano, Aquí hemos encontrado una solución rápida, sencilla y sobre todo económica: Un tutorial para hacer una fantástica corona navideña con papel de periódico.
Materiales:
- 1 Periódico o libro.
- 1 Corona de poliespan (en floristerías)
- Pistola de silicona caliente.
El trabajo consiste en ir enrollando las hojas formando una especie de conos que iremos pegando muy juntos a la base de poliespán. En la siguiente fotografía vemos un detalle de cómo se han pegado.
Y... voilà!
La corona está lista para colgar.
Podéis personalizarla usando un tipo diferente papel o aplicándole pintura una vez terminada.
¿No dan ganas de quedásela aun después de Navidad?
13 dic 2010
Día de Santa Lucía en Estocolmo / St. Lucy’s Day in Stockholm, Sweden
Tras el atentado terrorista sucedido ayer, hoy he querido dedicar este post a la asustada ciudad de Estocolmo, en un día en el que se celebra una de las tradiciones más importantes de Suecia, un día especial para todos sus habitantes:
Hoy es el día de Santa Lucía, el día de la luz.
Lucia nació en el año 283, en tiempos de Diocleciano, en una familia noble y cristiana de Siracusa. Siendo niña hizo voto de virginidad para entregar su vida a Dios y ayudar a los pobres.
Al rechazar a un pretendiente, éste la denunció como cristiana por lo que fue decapitada en el año 304 después de Cristo. La leyenda popular cuenta que durante el proceso le sacaron los ojos de sus órbitas, por eso se la representa con un plato con sus ojos en la mano y es la protectora de la vista.
Además, intentaron quemarla cubriéndola con materias inflamables pero el fuego no dañó su cuerpo.
El día 13 de diciembre en cada lugar del país, una procesión de niñas vestidas de blanco, cada una con una vela en la cabeza, es encabezada por la elegida para representar a la Santa, que vestida igualmente de blanco y con una faja roja, lleva una corona con velas y adornos. Tanto la faja como las velas hacen referencia al martirio de la santa.
Todos cantan la canción de Lucía, en la que se describe la luz con la que Lucía supera el la oscuridad.
En el antiguo calendario Juliano, el día 13 era el más oscuro del año, por lo que está relacionado con tradiciones y supersticiones ancestrales.
Se cree que la tradición sueca de las celebraciones de Santa Lucía podría tener su origen en la tradición de las familias protestantes alemanas de tener niños vestidos de ángeles y niños Cristo en la entrega de regalos de Navidad.
La variante sueca de este vestido blanco de Jesuss Kindchen o Christkind, fue llamado Kinken Jes. Aparece a partir del s. XVIII en las familias de clase alta en la Nochebuena con una corona de velas en el pelo, repartiendo caramelos y tortas para los niños.
Según otra teoría la celebración Lucía habría evolucionado a partir de las antiguas tradiciones de Suecia de "niños de la estrella" y los ángeles vestidos de blanco cantando villancicos en diferentes eventos durante el Adviento y la Navidad.
En cualquier caso, la tradición actual de la mañana del día de Santa Lucía se inició en el área del lago Vänern en el siglo XVIII y se extendió poco a poco a otras partes del país durante el siglo XIX. En las familias, la mañana del 13 de diciembre la hija mayor servía el desayuno a sus padres en la cama haciendo el papel de Lucía.
En 1927 un periódico de Estocolmo celebró el primer concurso oficial en el que los lectores podían votar a su propia Lucía para ese año. La iniciativa fue seguida en todo el país a través de la prensa local.
Hoy en día la tradición está mezclada con el folclore local. La mayoría de ciudades y escuelas de Suecia, nombran a una Lucía cada año. E incluso hay una Lucía nacional elegida entre las ganadoras regionales.
Mas información:
9 dic 2010
Chimeneas con arte / Chimneys & art
Aunque las normas de conservación de las obras de arte aconsejen su alejamiento de los focos de calor, la combinación chimenea- cuadro además de un clásico es una de las elecciones más habituales en nuestras casas.
Antiguo y contemporáneo unidos aquí mediante el color blanco. Sencillez y equilibrio.
Una combinación similar en la que de nuevo es el color el hilo conductor: El gris de la chimena se extiende a través de las extructuras del grabado. Sin duda, muy acertado.
Marcando el eje de simetría central y reforzando así una decoración de corte clasíco.
Marco labrado y dorado para esta obra rococó, en contraste con las líneas sencillas de la chimena, en este dormitorio romántico.
El gris antracita de los muros moderniza y transforma enormemente este baño de otro modo clásico. El fuerte contraste de la chimenea blanca y el grabado, que se repite en los sanitarios y cotina se ha suavizado mediante los toqués calídos y dorados de la madera y el cesto para la ropa de mimbre.
Variedad de estilos para una mezcla totalmente personal.
Tanto la disposición, como el tamaño y tema de la obra ayudan a reforzar el aire sencillo, casi naïf, de este dormitorio.
Varias obras apoyadas directamente sobre la repisa...
...o muchas. E incluso en doble altura y combinando estilos diversos.
Pero, ¿qué elección es la vuestra?
6 dic 2010
El árbol de Navidad: Orígenes / The Christmas tree: Origins
Ludwig Richter, "Die Christnacht", Holzschnitt, 1855. Ilustrierte Zeitung, 17-12-1892 (Detalle).
Al parecer, el origen del árbol de Navidad se encontraría en una tradición de los pueblos de Europa Central, que veneraban a los elementos de la naturaleza. En una fecha cercana a la Navidad, en la festividad de uno de sus dioses, un árbol adornado era adorado por los druidas.
Sin embargo, las primeras noticias documentadas sobre un árbol de Navidad tal y como se conoce en la tradición cristiana, proceden de finales del s. XVI, de Türckheim en Alsacia, la región francesa limítrofe con Alemania.
Un desconocido cronista de Strassburg escribe en 1605:
“Auff Weihnachten richtett man Dannenbäum zu Straszburg in den stuben auff und daran hehket man roszen aus vielfarbigem papier geschnitten, Aepffel, Oblaten, Zischgold, Zucker, etc…”
Que en la lengua de la región quiere decir:
“ En la Navidad se erige un árbol en los salones de Estrasburgo y se cuelga de éste decoraciones realizadas con papeles multicolores recortados, manzanas, galletas, obleas, azúcar, etc.”
Si ya en ese momento se colocaban velas en el árbol es pura especulación ya que los primeros documentos referentes a este hecho datan de principios del s. XVIII. Liselotte de Pfalz (región alemana limítrofe con Alsacia), mujer del hermano del Rey Sol, Luis XIV de Francia recuerda su infancia en Hannover en una carta escrita en 1708. Allí, en la celebración de la fiesta de Cristo (Navidad) se decoraban abetos colocando velas en sus ramas.
El Árbol de Navidad con velas y adornos es una tradición de las familias burguesas y tiene un papel fundamental desde finales del s. XVIII hasta nuestros días en la celebración de esta festividad en las regiones del centro y norte de Europa desde donde se ha extendido a numerosos países en todo el mundo.
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)