Pin It
Mostrando entradas con la etiqueta Blumen / Flowers /Flores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Blumen / Flowers /Flores. Mostrar todas las entradas

14 mar 2013

Inspiración: Chimeneas y flores /// Inspiration: Kamine und Blumen /// Inspiration: Chimneys and flowers

Por aquí continua nevando. Parece que al invierno le está costando marcharse este año. 
Sin embargo interiormente sentimos que la primavera ya está aquí, de ahí nuestra selección de hoy.
La chimenea encendida, que nos ayuda a pasar los últimos fríos, y las flores sobre ella son una promesa del buen tiempo que está al llegar.
¡Ya casi es viernes!

Hier schneit es immer noch. Es scheint so das es den Winter schwer fällt uns dieses Jahr zu verlassen.
Aber innerlich haben wir das Gefühl, dass der Frühling da ist, dehalb unsere heutige Selektion.
Der Kamin mit dem lodernden Feuer, der uns hilft die letzten kalten Tage zu überwinden, und die Blumen auf ihm, als ein Versprechen des guten Wetters das bald kommt.
Und es ist fast Freitag!





Fotografías / Fotogrefien: Desde my ventana, From Greenwich, Habitually chic, Haute Design,  Marcus design,  Sanctuary, Pinterest.

18 nov 2012

Otoño / Herbst



El stress de las últimas semanas no nos ha permitido publicar en el blog de la manera acostumbrada y visitaros a todos tanto como nos gustaría.
Esperamos que a partir de hoy  todo regrese (poco a poco) a la normalidad.


Durch den Stress der letzten Wochen konnten wir leider keine Veröffentlichungen wie auf gewohnter Weise auf unserem Blog vornehmen, und euch besuchen wie wir es wollten.
Wie hoffen das es ab heute wieder (langsam) zur Normalität übergeht.


Fotografías / Fotografías : Wunderkammer

3 abr 2011

Magnolien / Magnolias

Die Magnolia ist meine Lieblingsblume, die neben ihrer Schönheit, ihrer Zerbrechlichkeit und die die kurze Zeit die wir sie genießen können.
In diesen Tagenn füllen ihr Aroma und die sanfte Farben die Straßen meiner Stadt und sie erzählt uns, dass der Frühling wirklich angekommen ist.

The Magnolia is my favorite flower, well as its beauty, its fragility and the short time we can enjoy it.

These days their aroma and soft colors fill the streets of my city and tells us that spring has truly arrived.

La Magnolia es mi flor favorita, además de por su belleza, por su fragilidad y el poco tiempo que podemos disfrutarla.
En estos días su aroma y suave colorido llena las calles de mi ciudad y nos dice que la primavera en verdad ha llegado.












Fotografías: Wunderkammer

23 mar 2011

Endlich ist es Frühling / At last it is spring! / ¡Por fin es primavera!

Beim Verlassen des Hauses an diesem Morgen fand ich einen schönen sonnigen Tag und die Blumen sind bereits am blühen (ja, auch hier).
Es ist Frühling und alles beginnt von neuem.


When i leaving the house this morning I found a beautiful sunny day and the flowers are already out (yes, here too).
It's spring and everything starts again.


Hoy al salir de casa me he encontrado un espléndido día de sol y que las flores ya han salido (sí, aquí también).

Es primavera y todo empieza de nuevo.

 unbekannt



 el jardín de los muffins
 belle maison
 unbekannt



 sarah klassen
 sarah klassen

unbekannt