Loft de campo /// Landhaus Loft /// Country Loft

Normalmente solemos relacionar el “estilo loft” con ambientes urbanos e industriales. Sin embargo en esta casa de campo, tradicional de la costa Belga, el interior se ha transformado de modo radical para convertirla una casa contemporánea, de inspiración industrial.  

Una casa funcional, abierta al exterior mediante grandes ventanales, con amplios espacios diáfanos que la hacen muy habitable.
Las viejas capas de pintura de las paredes se eliminaron  para dejar a la vista el cemento de acabado irregular.  Este mismo material, pulido y protegido frente al agua, se ha usado en los suelos.
Para romper la monotonía se pintaron de blanco los rodapiés y algunas zonas del techo.

Los muebles vintage de los años 50 y 60 de formas suaves ponen el contrapunto y completan el conjunto.

Normalerweise neigen wir dazu den "Loft Stil" in städtischen und insustriellen Umgebungen zu vermuten. Allerdings in diesem Landhaus, traditionell an der belgischen Küste, wurde der Innenraum radikal verändert in ein zeitgemäßes Haus, mit einer industriellen Inspiration.
Ein funktionelles Haus, nach außen durch die großen Fenster zu öffnen, mit großzügigen Freiräumen die es sehr bewohnbar machen.
Die alten Farbschichten an den Wänden wurden entfernt um die rauhe Zementoberfläche sichtbar zu machen. Das selbe Material, poliert und geschützt gegen Wasser, wurde für die Böden verwendet.
Um die Monotonie zu brechen wurden die Sockelleisten und einige Stellen der Decke in weiß lackiert.
Die Vintage Möbel aus den 50er und 60er Jahren mit ihren weichen Formen setzen den Kontrapunkt und vervollständigen das Set.

Fotos

Centro de Arte Fabryka Trzciny / Kunstzentrum Fabryka Trzciny / Art center Fabryka Trzciny

 El centro privado de arte Fabryka Trzciny fue creada en septiembre de 2003 en el distrito de Praga Vieja. 

Das private Kunstzentrum Fabryka Trzciny wurde im September 2003 im Bezirk der Prager Altstadt geschaffen.

Es un centro integral educativo y cultural que ofrece una variedad de actividades artísticas, incluyendo obras de teatro, exposiciones, festivales de música, conciertos y conferencias.

Es ist ein umfassendes Bildungs-und Kulturzentrum und bietet eine Vielzahl von künstlerischen Tätigkeiten, darunter Theater, Austellungen, Musik-Festivals, Konzerte und Konferenzen.

 

Está ubicado en una antigua fábrica construida en 1916. Su renovación ha corrido a cargo del arquitecto Bogdan Kulczynski junto a Joanna Kulczyńska y Chmielewska Agnieszka.

Das Hotel liegt in einer ehemaligen Fabrik das im Jahre 1916 erbaut wurde. Die Renovierung wurde dem Architekten Bogan Kulczynski in Zusammenarbeit mit Joanna Kulczynska und Chmielewska Agnieszka in Auftrag gegeben.

En el interior se ha mantenido la  arquitectura antigua: Paredes de ladrillo, marañas de cables, maquinaria y objetos de la antigua fábrica lo convierten en un espacio singular.

Im Innenraum wurde die antike Architektur bewahrt: Ziegelwände, Kabelstränge, Maschinen und Objekte der alten Fabrik machen es zu einem einzigartigen Raum.

 

El centro Fabryka Trzciny ha tomado su nombre de su fundador, Wojciech Trzcinski , compositor y productor de televisión.

Das Zentrum Fabryka Trzciny hat seinen Namen vom Gründer Wojciech Trzcinski, Songwriter und Fernsehproduzent, erhalten.  

 

W. Trzcinski tardó casi dos años en adaptar las antiguas fábricas a las necesidades del Centro de Arte.

W.Trzcinski brauchte fast zwei Jahre um die alte Fabrik an die Bedürfnisse des Kunstzentrum anzugleichen.

 
En conjunto son más de 3000 metros cuadrados de la superficie en los que en un clima único se fusionan la tradición, la modernidad post-industrial y el arte de vanguardia.

Insgesamt sind es mehr als 3000 Quadratmeter mit einem einzigartigem Ambiente, mit der Fusion der Tradition, die Moderne Post- Industrielle mit der Avangarte Kunst.

A nosotros  nos ha traído a la mente este otro proyecto, esta vez en Madrid.

Es erinnert uns an ein anderes Projekt, das aus Madrid stammt.

 
Fotos: http://www.fabrykatrzciny.pl/

Eine Finca auf Mallorca // A "finca" on Mallorca // Una "finca" en Mallorca

In diesem alten Bauernhaus auf der Insel Mallorca vermischte die Agentur UXUS die atemberaubende Natur der Insel, mit der Architektur des Gebäudes des XIII Jahrhundert sowie einem renoviertem Interieur, dekoriert in rustikal feinen Stil

Details wie die natürlichen Felsen mit dem lackiertem Kopfteil im Schlafzimmer, die unterschiedlichen Stühle im Speisesaal und die Einrichtung mit eklektischem Geschmack zeichnen die Persönlichkeit in diesem Haus aus.
Das Ergebniss ist anspruchsvoll und dennoch komfortabel und entspannend, das uns den Mund offen stehen lässt.

Was denken Sie?

This old farmhouse sourroundings of the island of Mallorca, miscellaneous the agency UXUS the architecture of the building belonging to the XIII century and a renovated interior, decorated in a rustic-refines sense.

Details like the naturale rock and the painted headboard in the bedroom, the unequal set of chairs in the dining room and furnishings eclectic taste add personality to that home.
The result is sophisticated, comfortable and relaxing, wich has left us with an open mouth.
Whot do you think?

Esta antigua masía malloquina, la agencia UXUS  ha mezclado el impresionante entorno natural de la isla de Mallorca, la arquitectura del edificio perteneciente al s.XIII y un interior renovado, decorado con un sentido rústico-depurado.

Detalles como la roca natural y el cabecero pintado en el dormitorio, el conjunto de sillas desiguales en el comedor y el mobiliario de gusto ecléctico aportan personalidad a la casa.

El resultado es un ambiente sofisticado pero  a la vez cómodo y relajante, que nos ha dejado con la boca abierta.

¿Qué opináis vosotros?

Fotos: UXUS

Rehabilitation der Halle 8B im Matadero von Madrid // Rehabilitation from the hall 8B of Matadero in Madrid // Rehabilitación de la Nave 8B en Matadero de Madrid

Die Halle B8 gehörte zum alten Matadero(Schlachthof) Madrid der heute zueinem der führenden kulturellen Zentren der spanischen Hauptstadt wird. Der Architekt Arturo Francohat die Rehabilitierung dieser Hallevon 1.000 m2 durchgeführt die fürdas Verwaltungsmanagement des Komplexes gewidmetsein wird.

The hall B8 belonged to the ancient Matadero(slaughterhouse) Madrid that today become one of the leading culturalcenters of the Spanish capital. Thearchitect Arturo Franco has been in charge of rehabilitating this hall of 1,000 m2 whichwill be dedicated for the administrative management of the complex.

Lanave 8B pertenecía al antiguo Matadero de Madrid hoy transformado en unode los centros culturales de vanguardia de la capital española. El arquitecto Arturo Franco ha sido el encargado de rehabilitar esta nave de 1.000 m2 que se dedicará a la gestión administrativa delcomplejo.

In diesem Projekt war es das Ziel,die grosse Menge an Schutt, Dachziegel sowie der Ziegelsteine in derRehabilitation des Matadero mit zu verwenden um Ihnen ein neues Lebeneinzuhauchen.

In this projectthe objective was to recover the large amount of debris, roofing tiles and bricks of the other buildings in therehabilitation for the Matadero (Slaughterhouse) andgive them new life.

Eneste proyecto el objetivo fue recuperar la gran cantidad de escombros, tejas y ladrillosdesechados en la rehabilitación de otros edificios del Matadero y dotarlos denueva vida.

Ein Beispiel sinddie Trennwände, aus schlechterhaltenen Dachziegeln die vom Dach stammen. Platziert wurden diese, wie ein Gitter,dass für die Belüftung sorgt und  natürliches Licht einlässt,gleichzeitig die Räume durch Ihre Formen kreiert.

One example isthe separation walls, made ​​from the tiles in poor conditionremoved from roof. Have been placed to form of a lattice that allows ventilation and natural light to enter, while the spaces created by the forms.

Unejemplo son los tabiques de separación,realizados a partir de las tejas retiradas del tejado en mal estado. Se han colocado formando unacelosía que permite la ventilación y la entrada de luz natural, al tiempo quecrea espacios relacionados entre sí.

via: diario design