Pin It
Mostrando entradas con la etiqueta Chapa / Enamel sign / Emailschild. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chapa / Enamel sign / Emailschild. Mostrar todas las entradas

27 jun 2012

Cruiser 1952 - 1954: El fracaso del primer Scooter de Ducati /// Cruiser 1952 - 1954: Das Scheitern des ersten Ducati-Scooter /// Cruiser 1952 - 1954: The failure of the first Ducati Scooter


En 1952 Ducati presentó en la feria de Milán El Cruiser,  su primer ciclomotor, el primer scooter de motor de cuatro tiempos del mercado diseñado por Ghia y el más vanguardista en el momento.
El «Cruiser» tenía un motor de 175 c.c. monocilíndrico, montado transversalmente en el chasis que había sido desarrollado por Giovanni Fiorio.

Im Jahre 1952 präsentierte Ducati auf der Mailänder Messe, den ersten Ducati Scooter mit einem Viertakt-Motor von Ghia konzepiert, der avantgardistische seiner Zeit.
Der "Cruiser" hatte einen Viertakt Motor mit 175ccm der von Giovanni Fiorio entwickelt und quer auf dem Chasis montiert war.



Otras particularidades eran, el arranque eléctrico, que se accionaba con el pie, la transmisión automática, el embrague hidráulico, etc.
Sin embargo, a pesar de sus grandes innovaciones alcanzó escasísima difusión, principalmente a causa de su elevado precio y la fuerte competencia de Lambretta y Vespa.

Weitere Merkmale waren der Elektrostarter, die hydraulische Kupplung, das Automatikgetriebe etc.
Allerdings, trotz der hohen Innovationen, konnte er sich der starken Konkurrenz von Lambretta und Vespa nicht durchsetzen.



Pero probablemente en este fracaso confluyeron varios factores:
Para su desarrollo Ducati  se inspiró excesivamente en sus  motocicletas. Debido a  su motor de cuatro tiempos, el mantenimiento se hacía mucho más caro.
Su peso relativamente alto lo hacía aún más difícil de manejar.
Además los problemas de calidad de los componentes habrían sido también en parte responsables del fracaso.

Das Scheitern wurde wahrscheinlich durch mehrere Faktoren verursacht:
Bei der Entwicklung orientierte man sich zu sehr an den Motorrädern. Durch seinen Viertakt Motor war er sehr serviceaufwendiger und sein hohes Gewicht machte ihn zudem unhandlich. Auch Probleme in der Qualität waren für sein Scheitern mitverantwortlich.



En el año 1954, sólo dos años después y unos pocos miles de Scooters vendidos,  finalmente su producción se detuvo.
Esto hace que esta chapa, procedente de un lugar de venta y asistencia técnica de Ducatti, sea verdaderamente rara.
Ésta, podéis encontrarla en nuestra tienda.

Im Jahre 1954, nach nur zwei Jahren und wenigen verkauften tausend Stück, wurde die Produktion wieder eingestellt.
Deshalb ist dieses Emailschild, von einer Ducati Vertiebsstätte, extrem selten.
Ihr findet es in unserem Shop.

Más información:
http://www.motos-clasicas.net

23 ene 2011

Chapas in situ: Seguros mútuos de Santander y nº 1. Santander (Cantabria)

Chapas in situ: Seguros mútuos de Santander y nº 1. Santander (Cantabria)
Es una pena pero olvidé apuntar el nombre de la calle...
 ¿Alguno de vosotros reconoce el lugar y sabe decirme qué calle es?

12 jun 2010

Tienda de comestibles, LVK Karlsruhe 1920 / Shop for food, LVK Karlsruhe 1920

Entrada de la tienda de comestibles LVK en Karlsruhe`, 1920
Interior de  la  tienda, 1920.
Fotografías pertenecientes a mi colección. Ambas se encuentran fechadas en la parte posterior.

25 may 2010

Publicidad animal / Animal Advertising

Chocolat Frigor, Suiza, 1929. Diseño de Leonetto Cappiello
La imagen de los animales en publicidad puede tener muy distintos significados dependiendo del tipo de animal y producto a la que se asocia.
Los animales, en mayor medida los considerados tradiccionalmente máscotas (este tema concreto lo veremos en otro momento) se relacionan íntimamnete con el hombre y la sociedad.

WAZ, Zürich, Suiza 1904. Diseño de Robert Hardmeyer

En algunos casos se recurre a la iconografía tradicional, con asociaciones que todos reconocemos rápidamente. Éste es el caso de la publicidad en chapa de WAZ, cuya imagen vemos arriba. El gallo, vestido como un caballero, es la representación del hombre orgulloso y presumido, como se sentirá el cliente de esta tintorería.
Muy intereseante es que esta chapa no contiene escritura, pero llegó a ser reconocida por todo el mundo. Una imagen vale más que mil palabras.

Mercedes, Schuhe, Alemania 1930. Anónimo
EL mono en la publicidad de los zapatos Mercedes podría actuar, al contrario que en la anterior, como contrapunto del hombre. Mira con avidez los zapatos que nunca podrá ponerse.

Biere St.Nicolas de Port, Francia, 1925. Diseño de Auzolle
El gallo aquí simboliza a Francia ( es el animal representativo de este país), por lo que nos indica que ésta es una cerveza típicamente francesa.

Biére Paillette Francia 1935 Diseño M.Mallet

En otras ocasiones el animal hace referencia a una cualidad del producto. En esta cerveza "Lentejuela" la gaviota podría relacionarse con la cualidad de la espuma, como la del mar, blanca y ligera.

Cristal Chaudfontaine Bélgica 1934 Diseño Jean d`Ylen
También en este caso la paloma blanca, símbolo de pureza, hace referencia a la cualidad del agua "Cristal".
Tal y como se lee en la parte inferio de la chapa, algo así como "el agua pura y de luz".

La Vache Qui Rit Bélgica 1934, Diseño Benjamon Rabier
Los animales, sobretodo cierto tipo de dibjos, hacen una clara referencia al mundo infantil apelando a la ternura. ¿Conocéis la vaca que ríe?

Chocolat de Villars Suiza 1905 Diseño de Emile Cardinaux
Esta es una de las razones por las que se emplean en la publicidad de chocolate, producto típicamente infantil. Como en el caso de las dos chapas anteriores y la primera del post. . En este caso se ilustra un cuento tradicional sustituyendo el queso por el chocolate de la marca.
De esta chapa, solo se conocen hasta ahora tres ejemplares en el mundo.

Chocolat Klaus, Suiza, 1905. Diseño de Carl Moos. 

Puedes encontrar objetos publicitarios con motivos animales y otros en wunderkammer-shop 

12 may 2010

La mujer en la publicidad en chapa esmaltada 1 / Women on enamel signs advertising 1

Opel Alemania 1900

Desde los comienzos de la publicidad sobre chapa esmaltada se han utilizado una serie de clichés que se mantienen prácticamente hasta la actualidad. Así en la publicidad de detergente aparecen mujeres, hombres en la de alcohol, coches y cigarrillos; niños en la de leche, etc.
Afortunadamente, aunque de manea muy lenta, esto está cambiando.

La mujer aporta al mundo de la publicidad en chapa, la belleza y la gracia.
La variedad de la publicidad producida sobre este tipo de soporte entre 1880 - 1960 no tiene límite. Por este motivo, este elemento se convierte en un interesante documento en imágenes de los estereotipos femeninos y la evolución a lo largo de estos años del papel de la mujer en la sociedad: Oficios, modas, etc.

Bellas mujeres en la publicidad es un recurso que funcionó ayer, hoy, y probablemente siempre.

Condensierte Milch Suiza 1905
  /Pastilles Valda Francia 1930

Bieré Ardennaise France 1920
 / Chlorodont Alemania 1910
Velma Suchard Chocolat Suiza 1911
Rim Orange Juice Bélgica 1937
Sandemann´s Port Holanda 1925

PEZ Peppermint Alemania 1950 / Chocolat Cailler Suiza 1934

Caballero Cigarettes Holanda 1950
Trumpf Schokolade Alemania 1920

Puede encontrar chapas con éste y  otros motivos publicitarios en wunderkammer-shop