El objeto de la semana /// Das Objekt der Woche /// The object of the week: Vinyl LP. Led Zeppelin - I. 1969

En 1968 nació  Led Zeppelin.  Ese mismo año la banda firmó un contrato con Atlantic Records y una año después grababan su primer álbum, Led Zeppelin I, en sólo 30 horas en el estudio.

El álbum se colocó en el número seis en las listas del Reino Unido y significó el comienzo de la carrera de Led Zeppelin.

El costo de la grabación fue sólo de 2200 €, mientras que las ventas del disco han producido aproximadamente 4'5 millones.

El 12 de Enero 1969 salió a la venta este álbum de debut en el que ya se combinan  diferentes géneros musicales. Por ejemplo las influencias del blues se notan muy claramente.

En las canciones Black Mountain y Babe I’m Gonna Leave You, los elementos  folk son inconfundibles.

Sin embargo en  Good Times Bad Times y Communication Breakdown, el sonido es mucho más fuerte.

Las críticas en el primer momento estuvieron divididas. Pero el paso del tiempo ha tratado bien a este álbum. Hoy en día, visto en perspectiva, las críticas de la  prensa especializada son fundamentalmente positivas, considerando este álbum como el punto de inflexión en el desarrollo del hard rock y heavy metal.


Etwa 1968 schloss sich die Gruppe Led Zeppelin zusammen, und unterschrieben einen Vertrag mit Atlantic Records. Im selben Jahr nahmen sie ihr Debütalbum Led Zeppelin I in nur 30 Stunden auf.

Das Album konnte sich auf Platz sechs der britischen Charts platzieren und leitet den Beginn der Karriere von Led Zeppelin ein.
Die Kosten der Aufnahmen betrugen damals nur 2200 Euro, das Album spielte jedoch einen Gewinn von 4,5 Millionen ein.

Am 12 Januar 1969 wurde das Debütalbum veröffentlicht, in dem sich verschiedene musikalische Stilrichtungen vermischen. Die Einflüsse des Blues sind deutlich zu hören.
In den Songs Black Mountain und Baby I´m gonna leave you sind die Folk Elemente unverwechselbar.
Bei den Stücken Good Times Bad Times und Communication Breakdown, ist ein deutlich härterer Sound aufgenommen worden.

Die Kriterien waren zu seiner Zeit sehr gemischt. Im Rückblick erhält das Album von der Musikpresse überwiegend positive Bewertungen, und wird als Wendepunkt in der Entwicklung des Hard Rock und Heavy Metal bezeichnet.

Fotografías / Fotografien: Wunderkammershop

Catálogo de decoración y moda alemana "Quelle" Otoño / Invierno 1959-1960 /// Versandhauskatalog "Quelle" Herbst / Winter 1959-1960 /// German decoration and fashion catalog "Quelle" Fall / Winter 1959-1960

Hoy, otro de los catálogos vintage que tanto nos gustan.
Sería fantástico poder comprar algunos de los objetos de esa temporada a precio de 1959, claro.

Heute, ein anderer Vintage Katalog die uns so gut gefallen.
Es wäre fantastisch einige Objekte der Saison kaufen zu können natürlich zu den Preisen von 1959.

Fotografías / Fotografien: Wunderkammer

El objeto de la semana: Sistema de biblioteca String / Das Objekt der Woche: String Bücherregalsystem / The object of the week: String Shelf System

Nisse Strinning (1917-2006)

La estantería o sistema de biblioteca String fue creada por los diseñadore suecos Nisse y su esposa Kaisa Strinning en 1949.

Se compone de unos estantes de madera chapada y soportes de alambre recubiertos de plástico en los que se montan los estantes.

Das String Regal oder String Bücherragelsystem wurde von den schwedischen Designern Nisse & Kaisa Strinning 1949 entworfen.
Es besteht aus furnierte Regalböden sowie kunsstoffbeschichteten Metallelementen, in die die Regalböden eingehängt werden.

 En 1949, la editorial Bonnier realizó un concurso en el que se buscaba  una librería extensible para su serie de libros "Bonniers Folkbibliotek". Nisse y Kajsa Strinning presentaron su diseño y la estantería, conocida  a partir de entonces como String, ganó el concurso.

1949 schrieb der Bonnier Verlag einen Wettbewerb aus, bei dem er ein erweiterbares Bücherregal für seine Buchreihe "Bonniers Folkbibiliotek" suchte. Nisse & Kajsa Strinning reichten Ihren Entwurf ein und gewannen den Wettbewerb.

 Pero fue a partir de su aparición  en la exposición H55 en Helsingborg en 1955 cuando la estantería String alcanzó un gran éxito convirtiéndose en un objeto habitual de los hogares en la década de los 60.

1955 wurde das System mit großem Erfolg auf der Ausstellung H55 in Helsingborg präsentiert, und wurde ein weit verbreiteter Alltagsgegenstand in den 1960er Jahren.

La razones que justifican su popularidad son muchas. Entre ellas está el que se trata de un mueble muy práctico y adaptable, de estructura ligera pero estable.

Die Gründe der großen Popularität sind viele. Einer der wichtigsten ist sicher, das es sich um ein sehr praktisches und flexibles Möbel mit einer stabilen Struktur handelt.

El montaje  es muy sencillo. Los soportes metálicos se atornillan directamente a la pared y en ellos se pueden montar los estantes eligiendo tanto la disposición de los mismos, como la forma y el  tamaño del sistema.

Die Montage ist sehr einfach. Die Metallelemente werden an der Wand befestigt, und können nach belieben in der Größe, Form oder Anordnung gestaltet werden.

 Además de los estantes, existe la posibilidad de montar  pequeñas unidades de almacenamiento cerradas con puertas correderas o cajones.

Zusätzlich zu den Bücherborden gab es geschlossene kleine Schrankelemente mit Schiebetüren oder Schubladen..

Los paneles son fáciles de mover y se pueden combinar estantes de diferente profundidad.

Además, si se necesita una mayor cabida, sólo es necesario añadir más paneles y /o más unidades.

Die Regalböden sind einfach zu bewegen und miteinander kombiniert, konnte man Regale mit verschiedenen Höhen kreieren. Falls mehr Platz benötigt wurde, braucht man nur mehr Regalböden und / oder Metallelemente montieren.

Su diseño sencillo, sin pretensiones, resulta sin embargo enormemente equilibrado y de gran calidad estética.

Das einfache Design, unprätentiös, ist jedoch extrem ausgewogene und mit ästehtische Qualität.

Por su versatilidad se adapta fácilmente a diferentes estancias en la casa y a distintos estilos decorativos a los que aporta frescura y modernidad.

Durch die Vielseitigkeit passt es sich leicht in den unterschiedlichen Räumen der Wohnnung an, die mit unterschiedlichen dekorativen Stilrichtungen Frische und Modernität bringen.

Por todos estos motivos el sistema String nos sigue conquistando.

Wegen all diesen Gründen erfreut sich das String System immer noch großer Beliebtheit.

 Aunque hoy en día, se sigue fabricando, Los sistemas de biblioteca String originales de la década de los cincuenta y sesenta son artículos muy deseados en la actualidad por los amantes de los clásicos del diseño.

Aktuell wir das String System wieder gefertigt. Allerdings sind die orginalen Bücherregalsysteme der fünfziger und sechziger Jahre Artikel begehrte Sammlerstücke der für die Liebhaber des klassischen Designs.

¿Os gusta String?
Podéis encontrar el sistema de bliblioteca String original en Wunderkammershop.

Gefällt euch String?
Das originale Bücherregalsystem String findet Ihr auch im Wunderkammershop.

Fotos: Unsere Pinterest

Porcelana y cerámica alemana vintage: Contexto / Vintage German porcelain and ceramics: Context

Ningún país europeo produjo durante las décadas de los años 50 a 70 del siglo XX tanta cerámica y de tan variadas formas y acabados, como Alemania.

Con la influencia del Pop Art internacional y el diseño industrial las empresas de fabricación de porcelana y cerámica produjeron en una cantidad y calidad que ya nunca volvería a darse una vez finalizados los años 70.

Tras la segunda mundial se produjo en el país una escasez de oferta de productos de consumo, por lo que la población compraba todo lo que los escaparates podían ofrecer, que era escaso.

La industría reaccionó produciendo en masa objetos cuyo diseño venía a dar una nueva perspectiva de vida y futuro al consumidor, como ya vimos en la entrada "Productos y mundos: Cultura cotidiana de la Alemania de los anos 50".

Con el fin de reducir los costes de producción se crearon hornos en forma de túnel que reducían el tiempo de cocción a 1/4. Desgraciadamente en aquella época  aún no era posible la producción mediante máquinas tal y como se hace actualmente.

Como es sabido, el estilo y el diseño de los objetos influyen en los sentimientos y despiertan sueños en el comprador. Sus formas y decoración en estas décadas emitía el mensaje "cómprame ahora mismo"

Si a vosotros también os han seducido, podéis encontrarlas aquí, y en mi Wunderkammer-shop.

Fotografías y documentación: Deutsche Keramik und porcellane der 60er und 70er jahre