Casa Vitra, segunda parte /// Haus Vitra, zweiter Teil /// House Vitra, second part

Continuamos con la visita que iniciamos ayer a la Casa Vitra del Vitra Design Museum en Weil am Rhein.

Además de todos los objetos expuestos, nos gustó mucho el sistema (o sistemas) expositivos, como las sillas enmarcadas o las lámparas diferentes formando cascadas. Tomamos muchas notas para aplicar en algún momento.

La belleza de la arquitectura de la casa por supuesto también influyó en la percepción.

Sólo nos dejó mal sabor de boca el que nuestra visita no coincidió con una exposición en la que pudiéramos ver los prototipos y modelos originales (La colección de mobiliario del Dr. Rolf Fehlbaum  es una de las colecciones privadas más importantes del mundo).

En la próxima visita quizá tendremos más suerte.

Weiter geht es mit dem Besuch, mit dem wir gestern begonnen haben, des Vitra Hauses vom Vitra Design Museum in Weil am Rhein.

Neben all den Exponaten, gefiel uns das expositorische System (oder Systeme), wie die gerahmten Stühle oder die verschiedenen Kaskaden Lampen. Wir schrieben uns viele Notizen auf um diese zu einem bestimmten Zeitpunkt zu implementieren.

Die Schönheit der Architektur des Hauses hat die Wahrnehmung sehr positiv beeinflusst.

Ein etwas fahler Geschmack unseres Besuches hintelies allerdings, das es nicht möglich war die Prototypen und die Original Modelle der Möbel zu sehen (Die Sammlung von Dr. Rolf Fehlbaum ist eine der wichtigsten Sammlungen in der Welt).

Beim nächsten Besuch haben wir vieleicht mehr Glück.

Una masía de estilo rústico chic en el Ampurdán // Ein Landhaus im rustikalen chic in Spanien // A country house in rustic chic in Spain

Esta centenaria masía en el Ampurdán,  exquisitamente rehabilitada, aloja una  escogida selección de mobiliario en la que tienen cabida  el arte contemporáneo, las antigüedades europeas y el mejor diseño del s. XX.

Sin perder un ápice del sabor original del edificio del s. XVIII, loas amplios espacios no recargados y la sabia y personal mezcla de estilos en la decoración, la convierten en un bello ejemplo del rústico más chic y actual.

Das alte Landhaus in der Ampurdán (Spanien), exquisit restauriert, beherbergt eine erlesene Auswahl von Möbeln, zeitgenössischer Kunst, Antiquitäten aus Europa und das beste Design des zwanzigsten Jahrhunderts.
Ohne dabei den ursprünglichen Stil des Gebäudes aus dem achtzehnten Jahrhunderts zu verlieren, wurde der Stilmix persönlich und nicht überlastend in der Dekoration realisiert, und macht es zu einem schönen Beispiel vom aktuellen sowie dem rustikalen chic.

Fotos: Elle Decor España

Iconos del estilo: Las camas del cielo / Style icons: sky beds

Cama “Melville” Ralizada bajo pedido en 1700 para George I Conde de Melville para su residencia de campo en Fife

Las camas con dosel, baldaquino o en alemán Himmelbett (camás del cielo) aparecen por primera vez en los grabados del s. XVI. Con el tiempo, las camas adquieren formas arquitectónicas y en el s. XVII surgen las cortinas o colgantes que son una parte importante de estas camas barrocas.

Por su tamaño e importancia dentro de la casa el diseño de la cama se dejaba en manos de los decoradores y arquitectos interioristas.

La que vemos en la fotografía superior fue realizada a finales del s. XVII en Inglaterra por artesanos franceses pero con diseño inglés, ya que las piezas son más grandes y elaboradas que las habituales en el diseño francés. El trabajo importante se centró el tejido mientras que el soporte se trató de modo más simple.

Para la elaboración de las camas siempre se elegían los tejidos más bellos.

Diseño para una “cama del cielo” de Thomas Chippendale de 1762.

Las camas más lujosas tenían doble cortina (colgante), en el interior y en el exterior. Sin embargo, la exterior estaba realizada con un tejido más suntuoso y más caro. Los volantes inferiores eran muy simples.

Las cortinas de la cabecera presentaban en muchas ocasiones la calidad de un tapiz y casi siempre aparecía bordado el escudo del dueño.

Pero lo más decorado era la parte interior del dosel y la colcha. El dosel tenía forma abombada y se decoraba con abundantes dorados. La colcha estaba constituida por tres piezas: La central, y dos en los laterales que caían hasta el suelo.

El cabecero completaba el conjunto.

¿No os sentiríais en el mismo cielo?

Fotografías: Del libro Stil Ikonen

Hotel Waterhouse en Shanghai / Hotel Waterhouse in Shanghai

En el centro del cuartel naval de Shiliupu, al sur del turístico Bund, un antiguo edificio militar de los años 30 utilizado como almacén por la armada japonesa durante la guerra, ha sido transformado por Neri & Hu, uno de los más importantes gabinetes de arquitectura de China,  en un pequeño hotel de una veintena de habitaciones.

Suelos de ladrillo gris, columnas de cantería al descubierto, muros decapados o de hormigón, puertas oxidadas y mobiliario de diseño contemporáneo: Sillones de Arne Jacobsen, de Fin Jul o Konstantin Grcic entre otros. Lujo industrial y confort  asegurados.

http://www.waterhouseshanghai.com/