Metro Fliesen im Badezimmer /// Azulejos de metro en el baño /// Subway tiles in the bathroom

Hättet ihr gedacht, in dem Moment wenn ihr plötzlich von etwas besessen seid seht ihr es überall?

Erinnert ihr euch an das Haus, vom vergangenen Dienstag?

Das genau ist uns mit Metro Fliesen passiert. In dem Moment als wir beschlossen hatten, dass wir diese für unser Häuschen nutzen wollten (na ja, im Moment sind wir immer noch im Umbau ...) hört es nicht auf, das wir sie überall sehen.

¿Os ha ocurrido que de pronto os encontráis obsesionados con algo y además no paráis de verlo en todos lados? ¿Recordáis la casa que vitamos el martes pasado?

Eso precisamente nos esta pasando con los azulejos de metro. Desde que decidimos que los usaríamos para el baño de nuestra casita (pues sí, seguimos con la reforma…) no paramos de verlos en todas partes.

Wie ihr wahrscheinlich wisst, verdanken die Fliesen "Metro" ihren Namen, den Wänden der U-Bahn-Stationen von New York des frühen zwanzigsten Jahrhunderts.

Es sind abgeschrägte Fliesen, typischerweise 10 × 20 cm., es gibt allerdings auch einige Variationen die horizontal angeordnet wurden (als eine Art von Ziegeln).

Como probablemente ya sabéis, los azulejos “de metro” deben su nombre a que fue éste el formato usado en las paredes de las estaciones de metro de Nueva York a principios del siglo XX.

Es un azulejo biselado, normalmente de 10×20 cm., aunque existen algunas variaciones a esta medida y dispuesto de forma horizontal (como una especie de ladrillos).

Der Einfachheit halber und wegen anderer Vorteile, wie ihrer Macht der abgeschrägten Leuchtkraft (und auch der recht erschwinglichen Preis) wurden sie schnell zu einem Klassiker des Art Déco, der bis heute andauert.

In letzter Zeit, wahrscheinlich in Verbundenheit mit dem Anstieg der industriellen Ästhetik, sind sie mehr in Mode als je zuvor.

Por su sencillez y otras ventajas como el que su biselado potencia la luminosidad (y además su precio bastante asequible) rápidamente se convirtieron en un clásico del Art Déco que ha perdurado hasta hoy.

Últimamente, y probablemente asociado al auge de la estética industrial, están más de moda que nunca.

Derzeit gibt es sie in einer Vielzahl von Größen, Farben, mit oder ohne abgeschrägter Kanten, glänzende, matte, rustikale ... (das ist es eben modisch zu sein).

Wir aber sind fasziniert von den klassischen weißen, so belassen wir es heute mit einigen sehr inspirierenden Beispielen.

Actualmente podéis encontrarlo en una gran variedad de tamaños, colores, con o sin biselado y acabados brillantes, mates, rústico… ( Es lo que tiene estar de moda).

Pero por supuesto a nosotros nos sigue fascinando el clásico blanco, así que os dejamos con algunos ejemplos muy inspiradores.

Fotografias / Fotografien: Pinterest

Baños pequeños con papel pintado /// Kleine Badezimmer mit Tapeten /// Small bathrooms with wallpaper

 Aunque no tengamos mucho espacio no debemos renunciar a un cuarto baño con carácter.

Si bien cuando se trata de pequeñas dimensiones suelen recomendarnos usar revestimientos en tonos claros, los ejemplos a continuación demuestran que "el papel no ocupa lugar".

Eso sí, no conviene abusar de los accesorios, pocos complementos pero bien elegidos, deberá ser la premisa.

Auch wenn wir nicht viel Platz herrscht, darf man nicht zurückschrecken vor einem Badezimmer mit Charakter.
Obwohl für kleine Dimensionen meist helle Töne verwendet werden, zeigen die folgenden Beispiele, dass "Papier keinen Platz einnimmt".
Mit dem Zubehör keinen Missbrauch treiben, wenige gut gewählte Accessoires, muss die Prämisse sein. 

1 The Aestate,2  sanctuary - the estate of thimgs, 3 - 4  house of tourquoise, 5 la dolcevita, 6 kate-spade 5 thishisglamourous, 7 marcus design, 8- 9 - 10 Pinterest

El objeto de la semana: " Banco Bertoia" para Knoll /// Das Objekt der Woche: "Bertoia Bank" für Knoll /// The object of the week: "Bertoia Bench" for Knoll

El "Banco Bertoia" fue una de las primeras piezas creadas por el diseñador ítalo-americano Harry Bertoia para Hans y Florence Knoll.
Aunque parezca mentira, ésta es una pieza del año 1952.

Die "Bertoia Bank" war eine der ersten Objekte entworfen vom italo-amerikanischen Designer Harry Bertoia für Hans und Florence Knoll.
Auch wenn es unglaublich klingt, ist es ein Stück aus dem Jahre 1952.

En este banco, como en sus famosas “Diamond Chair” Bertoia utiliza barras de metal doblado para crear un mobiliario práctico y a la vez elegante.

Bei dieser Bank, wie bei seinen berühmten "Diamond Chairs" hat Bertoia gebogene Metallstangen verwendet um ein praktisches und elegantes Möbel zu entwerfen.

Sin embargo, a diferencia de las sillas “Diamond” las patas de este banco toman la inolvidable forma de Y, sobre las que se apoyan una serie de listones de madera.

Florence Knoll le dijo: “Haz lo que quieras. Si el resultado es una silla, está bien”

Im Gegensatz zu den Stühlen "Diamond" haben die Füße dieser Bank eine unvergessliche Y-Form, mit einer Serie montierten Holzleisten.
Florence Knoll sagte ihm: "Mach was Du willst. Solange das Resultat ein Stuhl ist, ist es gut"   

Primero en EEUU y posteriormente en Europa, este banco se hizo muy popular y rápidamente se convirtió en un símbolo de estatus de la vida moderna.

Y como un icono del diseño moderno continua hasta hoy.

Zunächst in den USA und später in Europa wurde die Bank sehr beliebt, und transformierte sich schnell zu einem Statussymbol des modernen Lebens.
Und als Ikone des Modernen Designs bis heute anhält.

Puedes encontrar el "Banco Bertoia" original en nuestra tienda y más abajo algunas imágenes de inspiración.

Ihr könnt die original Bertoia Bank in unserem Shop finden und weiter unten einige Fotos zur Inspiration.

Fotografías / Fotografien: Wunderkammershop, Pinterest

¡¡Pasión!!

via: Bizbasch, Edie Ross, Habitually Chic, House Beautiful, Maison 21, Marie Claire Maison, Miles Redd, Patricia Gray, Porter House Design, The Beautiful Soup.

Ein Kronleuchter im Badezimmer // A chandelier in the bathroom // Una araña en el baño

Was auch immer Ihr Einrichtungsstil ist ein Vintage Kronleuchter wird die Ästhetik Ihres Badezimmers einen neuen Ausdruck verleihen.

Es ist ein unerwartetes Element, das diesen Raum eine stilvolle Eleganz bringt, und mit größter Sicherheit zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wird.

Trauen Sie sich? Wie würden Sie diesen kombinieren ?

Whatever your decorating style is, a vintage chandelier will transform the aesthetics of your bathroom.

It is an unexpected element to bring to this space a stylish and sophisticated, and that surely will become the center of attention.

Do you dare? How you combine it?

Sea cual sea tu estilo decorativo, una lámpara de araña vintage dará un giro a la estética de tu cuarto de baño.

Es un elemento inesperado que aportara a este espacio un toque elegante y sofisticado, y que con toda seguridad se convertirá en el centro de todas las miradas.

¿Te atreves ? ¿Con qué la combinarías tú?

Und diese sind einige Kronleuchter die wir in wunderkammershop anbieten.

And these are some that we offer in wunderkammershop.

Y estas son algunas de las que te proponemos en wunderkammershop

via: The Aestate, Colour me Happy, Habitually chic, La dolce vita, Nuevo Estilo, Trumblr, Wunderkammershop