Pin It
Mostrando entradas con la etiqueta Bett / bed / cama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bett / bed / cama. Mostrar todas las entradas

25 oct 2011

Schlafzimmer für Kinder mit zwei Betten // Bedroom for children with two beds // Dormitorios para niños con dos camas


Aus Platzgründen müßen Kinder manchmal ein Zimmer teilen. Was am Anfang wie ein Problem aussieht, kann sich in etwas sehr positives wenden: Spaß, Spiele, Vertrauen, Gespräche flüstern führend bis in die späte Nacht hinein, und niemals Angst haben weil ständig jemand da ist.

Sometimes the lack of space makes it necessary for children sharing a room. This input that may seem a problem, can change that very posotiv: Fun, games, trust, whispering talks to late night and we never have fear because you know that someone is always there.

A veces  la falta de espacio hace necesario que los niños compartan habitación. Esto, que de entrada puede parecer un problema, puede convertirse en algo muy positivo: Diversión, juegos, confianza,charlas en susurros hasta las tantas y no tener nunca teníamos miedo porque  sabes que siempre hay alguien ahí.









6 sept 2011

Mit dem Kopf durch die Wand im Schlafzimmer - Brickwalls: To have a start in the bedroom - Paredes de ladrillo: A la cabeza en el dormitorio


Wenn Sie das Glück haben, eine Wand mit so viel Persönlichkeit zu haben und ein gutes Bett, ist der Rest irrelevant, nicht wahr?
Süße Träume!

If you have the luck to have a wall with so much personality and a good bed, are the rest irrelevant, or not?
Sweet Dreams!

Si tienes la suerte de contar con una pared con tanta personalidad y una buena cama, el resto carece de importancia, ¿no crees?
¿Dulces Sueños!





22 ago 2011

Ein Biedermeier Bett / A Biedermeier bed / Una cama barco Biedermeier /

Wie ein antikes Element in einem Ambiente von moderner und industrieller Umgebung traditionell und klassisch,

As a touch of antique element in a modern industrial atmosphere traditional and classic,

Como un toque antiguo en un ambiente moderno e industrial o en un ambiente más tradicional y clásico,


transformiert in ein Sofa im Wohnzimmer, oder in einem Kinderzimmer

transformed into a sofa in the living room, or in a children room

transformada en sofá en el salón, o en un domitorio infantil
ein Biedermeier Bett bringt immer eine zusätzliche Eleganz.

a Biedermeier bed brings always an extra elegance.

la cama Biedermeier aporta siempre un extra de elegancia.

Mehr Informationen finden Sie in diesen Post

You find more information in this post

Puedes encontrar más información sobre este estilo en este post