Inspiration: Vintage radios

Esta semana la comenzamos con una radio y también hemos querido que  inspiren nuestra decoración cuando casi estamos a punto de finalizarla.

Clásicas, de madera o de baquelita, coloridas, de formas caprichosas o de líneas sencillas. No hay nada que pueda aportar ese toque retro como ellas

¿Vedad todo suena mejor en una radio vintage?

Diese Woche haben wir mit einem Radio begonnen und wollten auch unsere Dekoration damit inspirieren, fast am Ende der Woche.

Klassisch, Holz oder Bakelit, bunte, wunderliche Formen oder einfache Linien. Nichts hat den selben Hauch von retro wie sie.

Klingt nicht alles besser aus einem Vintage Radio?

Y a continuación, algunos ejemplos de las que podéis encontrar en nuestra tienda.

Und wie immer, könnt ihr sie auch in unserem Shop finden.

Fotografías / Fotografien: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

El objeto de la semana: Radio de baquelita Weekend II DL94 /// Das Objekt der Woche: Bakelit Radio Weekend II DL94 /// The object of the week: Bakelite radio. Weekend II DL94.

El objeto de la semana es esta Radio Weekend II DL94 del año 1953, una radio portátil concebida para usarse en un corto viaje durante el fin de semana o simplemente en el exterior.

Das Objekt der Woche ist das Radio-Gerät Weekend II DL94 aus dem Jahre 1953, ein tragbares Radio-Gerät gebaut für den Ausflug am Wochenende oder einfach nur um es im Freien zu benutzen.

Es por esto que se creó para que pudiese ser usada tanto con cable como con baterías, algo que en la actualidad nos parece de lo más normal, pero que en el aquel momento no dejaba de ser una innovación.

Es ist konzipiert worden, um es zu Hause mit Kabel zu benutzen oder eben mit Batterien im Aussenbereich. Das was uns heute als völlig normal erscheint, war zu dieser Zeit eine Innovation.

La carcasa está realizada en baqueelita (en la nuestra de color verde oscuro), funciona con 5 válvulas y cuenta con unos receptores de onda larga, media y corta bastante potentes.

Das Gehäuse ist aus Bakelit (in unserem Falle in der Farbe dunkelgrün), und es funktioniert mit fünf Röhren mit den Empfang der Langwelle, Mittelwelle sowie Kurzwelle war es ziehmlich leistungsfähig.

Este es un modelo de la empresa LMT , Le Matériel Téléphonique, en Francia. Pero del mismo año y prácticamente idéntico es el modelo alemán Weekend II fabricado por Lorenz en Berlin.

Dieses Gerät ist ein Modell der Firma LMT, Le Matérial Téléphonique aus Frankreich. Im selben Jahr wurde ein nahezu identisches Modell, Weekend II, von der Firma Lorenz in Berlin auf dem Markt gebracht.

Fotografías / Fotografien: Wunderkammershop