Pin It

8 nov 2013

DIY: Einfache Geschenkverpackungen für komplizierte Formen /// Envolver para regalo de modo fácil un objeto de forma complicada /// Easy gift wrapped for complicated objects



Mit der Ankunft November beginnen auch die Vorbereitungen für Weihnachten und natürlich die Suche nach Geschenken.
Angesichts der großen Vielfalt der Einzelteile auf unserer Webseite mit den verschiedensten Formen erkennen wir oft die Schwierigkeit, irgendein Geschenk einzuwickeln.
Wie einfach ist es, eine Schachtel zu benutzen, aber heute fanden wir diese beiden einfachen Tutorials (eine in deutscher und eine in spanischer Sprache) basierend auf der gleichen Idee, die auch selbst für die heikelsten Objekte geeignet sind.
Hier wird gezeigt wie ein Teddybär und ein Glas engewickelt werden, diese Idee kann aber leicht verwendet werden, um andere Gegenstände wie ein Vintage Aschenbecher oder einen Buchstaben zu verpacken.


Con la llegada de noviembre comienzan también los preparativos para la Navidad y claro, la búsqueda de los regalos.
Ante la gran variedad de objetos en nuestra tienda con formas de lo más variado a menudo nos planteamos la dificultad para envolver algunos de ellos para regalo.
Lo fácil es usar una caja pero hoy hemos encontrado estos dos sencillísimos tutoriales (uno en alemán y uno en español) que se basan en la misma idea y que además son aptos hasta para los más torpes como nosotros.
Aquí se han utilizado para envolver un peluche y una copa, pero fácilmente podría usarse para envolver cualquier otro objeto como un cenicero o una letra vintage.


6 nov 2013

1500 Kunstwerke wieder aufgetaucht /// 1500 obras de arte recuperadas /// 1500 works of art recovered


Zu diesem Zeitpunkt wissen die meisten von euch ohne Zweifel, die absolute Top Nachricht im Kunstsektor: Cornelius Gurlitt , ein alter Mann von 79 Jahren versteckte in seiner vermüllten Wohnung in München 1500 Kunstwerke . Eine Geschichte, die auch ein Krimi sein könnte, und jeden Tag gibt es neue Daten.

Im Frühjahr 2011 nahm die deutsche Polizei einen Mann mit einer großen Menge an Bargeld während einer Zugfahrt aus der Schweiz fest, da die Zollbehörden weitere Bargeldmengen in der Wohnung des Mannes vermuteten, beschlossen die Behörden die Wohnung zu durchsuchen, zur Überraschung der Zollbehörden wurden die Bilder gefunden. 

Die Bilder wurden beschlagnahmt und befinden sich seither bei der Zollbehörde in München unter Verschluss. Kunsthistorikerin Meike Hoffmann wurde für die Aufgabe der Aufklärung der Herkunft und Wert der Werke beauftragt Ein Teil der Werke wurde von den Nazis beschlagnahmt und als sogenannte " entartete Kunst " erklärt, oder jüdischen Sammlern geraubt. 

Der Nationalsozialismus sah die moderne Technik als "entartet" an, und beschuldigte die Künstler im Widerspruch der deutschen Interessen zu handeln. Im Jahr 1937, zum Beispiel, inszenierten die Nazis eine Ausstellung in München , in dem die Werke in einer chaotischen Weise , durch Texte und Verspottung begleitet angezeigt wurden . Auch setzen sie den Preis fest, den die deutsche Behörden vor 1933 für sie bezahlt hatten. Auf diese Weise wollten sie die Meinung der Menschen, die die Folgen des Krieges und die enorme Krise von 1929 gelitten hatten beeinflussen. 

Viele dieser Bilder wurden beschlagnahmt oder zerstört und an Sammlern zu einem Preis weit unter seinem tatsächlichen Wert verkauft. 

Gurlitt Cornelius Vater war ein Kunsthändler während der NS-Zeit und hatte die genehmigte Regelung mit der " entarteten Kunst " zu arbeiten, dass die Behörden aus deutschen Museen 1937 entfernt hatten. Desweiteren hatte er auch einen Pass bekommen, um die Einlagerungen in Berlin, wo Hitlers Offiziere mehr als 20 tausend Stücke aus Museen und öffentlichen Sammlungen beschlagnahmt und angesammelt hatten zu inspizieren und verwalten. Als der Krieg begann, nahm Gurlitt auch den künstlerischen Austausch vor, für ein riesiges Museum, was Hitler in der österreichischen Stadt Linz bauen wollte. Das Führermuseum sollte die größte Kunstsammlung der Welt beherbergen. Offensichtlich ohne die als "entartet" Kunst eingestuften Werke. 

So hatte Gurlitt die Gemälde in den 30er und 40er Jahren erworben. Die Sammlung umfasst Werke von Henri Matisse, Pablo Picasso, Marc Chagall, Emil Nolde, Franz Marc, Max Beckmann und Max Liebermann. Eines ist offenbar ein Werk von Matisse, das einst dem Sammler Paul Rosenberg, dem Großvater von der Französischen Journalistin Anne Sinclair. Rosenberg war gezwungen, seine Sammlung zurück zu lassen, als er ausDeutschland in den späten 30er Jahren floh. 

Offenbar wurden mindestens 200 der Bilder bereits gesucht, da der Diebstahl international gemeldet wurde. 

Seit fünfzig Jahren lebte Cornelius Gurlitt vom sporadischen Verkauf einiger Werke. Aus diesem Grund prüft die deutsche Bundesanwaltschaft das Verbrechen der angeblichen Steuerhinterziehung. 

Obwohl es umstritten sein wird, in der Stunde diesen Menschen zu verurteilen, und dass wir aus irgendeinem Grund, ein halbes Jahrhundert haben warten mussten, bis die Werke wieder an das Tageslicht kamen. Wenn der Vater diese 1500 Gemälde nicht "gerettet" hätte, wo würden diese heute sein? Die Nazis beschlagnahmten rund 20.000 Werke. Was geschah mit ihnen? Welches Ende haben diese genommen?


A estas alturas, la mayor parte de vosotros conoceréis la que sin dudarlo es noticia artística del momento: Cornelius Gurlitt, un anciano de 79 años escondía en su destartalado apartamento de Munich 1500 obras de arte. Una historia que bien podría parecer una novela policíaca y de la que cada día conocemos nuevos datos.

En la primavera de 2011 la policía alemana interceptó al hombre con una gran cantidad de dinero en efectivo durante un viaje en tren desde Suiza, lo que hizo sospechar a las autoridades aduaneras que decidieron inspeccionar la casa donde, para su sorpresa, hallaron los cuadros.

Las pinturas fueron decomisadas y depositadas en un recinto de seguridad de la aduana de Munich. La historiadora de arte Meike Hoffmann fue contratada para la tarea de dilucidar el origen y valor de las obras que, según se ha descubierto, formarían parte de las obras confiscadas por el nazismo al ser declaradas "arte degenerado".

El nazismo catalogaba la mayoría de las obras de arte moderno como "degeneradas" y acusaba a los artistas o bien de ser contrarios a los intereses alemanes, o bien de ser judíos. En 1937, por ejemplo, los nazis montaron una exposición en Munich en las que las obras se mostraban de manera caótica, acompañadas por textos que las ridiculizaban. Además, se ponía el precio que las autoridades alemanas anteriores a 1933 habían pagado por ellas. De esta manera, se buscaba influir sobre la opinión de un pueblo que sufría las consecuencias de la guerra y la tremenda crisis de 1929.

Muchas de esas pinturas fueron confiscadas o destruidas y otras, vendidas a coleccionistas por un precio muy inferior a su valor real. 

El padre de Cornelius Gurlitt fue marchante de arte durante la etapa Nazi y tenía autorización del régimen para trabajar con el "arte degenerado" que las autoridades retiraron de los museos alemanes en 1937. Además contaba un salvoconducto para entrar y salir de los depósitos berlineses, donde los oficiales de Hitler acumularon más de 20 mil piezas requisadas de museos o colecciones públicas. Una vez iniciada la guerra, Gurlitt participó en intercambios artísticos para conformar un inmenso museo que Hitler planeaba construir en la ciudad austriaca de Linz. El Führermuseum iba a albergar la colección de arte más grande del mundo. Obviamente, sin los ejemplares catalogados como “degenerados”.

Así, Gurlitt habría adquirido las pinturas en los años '30 y '40. El lote incluye trabajos de Henri Matisse, Pablo Picasso, Marc Chagall, Emil Nolde, Franz Marc, Max Beckmann y Max Liebermann. Una de ellas es, al parecer, una obra de Matisse que en su momento fue propiedad del coleccionista Paul Rosenberg, abuelo de la periodista francesa Anne Sinclair. Rosenberg fue obligado a dejar su colección cuando huyó de Alemania en la década del los 30. 

Al parecer al menos 200 de los cuadros venían siendo buscados por la justicia ya que el robo había sido denunciado en términos internacionales.

Durante cincuenta años Cornelius Gurlitt vivió la venta esporádica de algunos de ellos. Por este motivo, la Fiscalía Federal alemana está estudiando acusarlo por un presunto delito de evasión fiscal.

Aunque pueda resultar polémico, a la hora de juzgar a este hombre pensamos que habría que tener en cuenta que por los motivos que sean y a pesar de que hayamos tenido que esperar medio siglo, las obras están ahí. Si su padre no hubiese “guardado” esas 1500 pinturas ¿Dónde estarían hoy? Si el nazismo incautó 20000 piezas ¿Qué fue de ellas? ¿Habrían acabado estos cuadros igual?

4 nov 2013

Barbie Christie Malibu Deutsche Edition 1975 /// Barbie Christie Malibu edición alemana de 1975 /// Barbie Christie Malibu German edition 1975.



Der Objekt der Woche ist diese 1975 deutsche Ausgabe des Vintage Malibu Barbie Christie in seiner ursprünglichen ungeöffnete Schachtel ( NRFB )

Im Jahr 1968 erschien sie unter den Freunden von Barbie, Christie , der erste Afroamerikanerin Barbie-Puppe, die in der Produktion bis 2006 fortgesetzt wurde.

1967 erschien Black Francie Doll, einen Namen den die Sammler der African Francie gaben. Aber diese farbige, erste Barbie-Puppe war nicht sehr erfolgreich und die Produktion wurde bald gestoppt . Sie ist sehr selten und schwer zu finden. Im Jahr 1969 wurde Julia kreiert, sie hatte Barbies Körper und den Kopf von Christie, einer der ersten beliebten Barbies. 

Julia war eine erfolgreiche TV-Serie, die von 1968 – 1971 lief, in der Diahann Carroll die Julia Baker spielte, eine schwarze Frau , Mutter , Witwe und Krankenschwester.

Mit Christie schuf Mattel eine neue Freundin, mit dem gleichen Barbie Körper, so dass sie ihren Kleiderschrank teilen konnten und mehr Spaß am Spiel stattfand.
Die ursprüngliche Kopfform von Christie wird 1965 urheberrechtlich geschützt, dieser wurde in Wirklichkeit vor dem Verkauf von Francie entworfen wurde.

Es gibt vier Vintage Christie Barbie Dolls – Talking (sprechende), Twist 'n Turn, Live-Action und Malibu. 
Live-Action und Malibu Christies hatte lange Haare, die anderen kurze Haare. 

Der Malibu Christie Barbie-Puppe wurde in 1973-1977 produziert.
Wie bereits erwähnt ist das Exemplar in unserem Shop aus dem Jahr 1975.
Es ist eine deutsche Ausgabe in der Originalverpackung, die eine große Seltenheit darstellt.
Charakteristisch sind die langen schwarzen Haare, braune Augen und Wimpern geschweiften Pfirsich Lippen. Sie trägt einen gelben Nylon Badeanzug aus einem Stück sowie auch ihr Handtuch.


El objeto de la semana es esta edición alemana del año 1975 de la Barbie ChristieMalibu vintage en su caja original sin abrir (NRFB)

En 1968 hizo su aparición entre los amigos de Barbie, Christie, la primera muñeca Barbie afroamericana que continuó en producción hasta el año 2006.
En 1967 se había introducido Black Francie Doll, nombre que los coleccionistas dan a  African Francie. Pero la primera muñeca Barbie de color no tuvo mucho éxito y su producción se detuvo muy pronto.  Actualmente  son muy raros y difíciles de encontrar.
En 1969  se creó Julia que tenía el cuerpo de Barbie y  la cabeza de Christie, una de las primeras Barbies de famosos. Julia fue una exitosa serie de televisión que funcionó desde 1968 hasta 1971 en la que  Diahann Carroll interpretaba a Julia Baker, una mujer de color,  madre, viuda y  enfermera.

Con Christie, Mattel creo una nueva amiga con el mismo molde del cuerpo de Barbie de modo que pudieran compartir armario, añadiendo así más diversión al juego.
El molde de la cabeza  original de Christie tiene el copyright año 1965 por lo que en realidad se habría creado antes de que Francie saliera a la venta.

Existen cuatro tipos de muñecas Barbie Christie vintage: Talking (la primera), Twist 'n Turn, Live Action Christie y Malibu.
Live Action y Malibu Christie tenían el pelo largo y las otras tenían el pelo corto.

La Muñeca Barbie Christie Malibu se produjo de 1973 a 1977.
Como hemos comentado antes el ejemplar de nuestra tienda fue editado en el año 1975. Es una edición alemana en su caja original, lo que le añade una gran rareza.
Como es característico del momento tiene el pelo negro y largo, los ojos marrones de pestañas rizadas y labios color melocotón.
Viste un traje de baño de nylon amarillo de una sola pieza de estilo halter y también lleva toalla.

Fotografías / Fotografien: Wunderkammershop

1 nov 2013

Los fabulosos Cadilacs: Calaveras y diablitos (Totenköpfe und Teufelchen /// Skulls and little devils)



"Calaveras y diablitos" (Totenköpfe und Teufelchen), ist ein Song der Fabulosos Cadillacs aus ihrem gleichnamigen Album "Fabulosos Calavera" (Fabelhafte Totenköpfe), aus dem Jahre 1996.

Wir finden dies ist das perfekte Lied um die Woche zu beenden. Happy Halloween !


"Calaveras y diablitos" es una canción del grupo argentino Fabulosos Cadilacs incluida en su álbum de 1996 "Fabulosos Calavera".
Nos parece la canción perfecta para despedir esta semana. ¡Feliz Halloween !



31 oct 2013

Bon restaurant in Bucarest

 Normalerweise neigen wir dazu, über die Dekoration als bloße ästhetische denken. Wir warten ab, ob es uns gefällt oder nicht, ohne darüber nach zu denken.

Habitualmente tendemos a pensar en la decoración como algo meramente estético. Nos quedamos en lo superficial, en si nos gusta o no, sin pensar qué hay más allá.

 Aus diesem Grund möchten wir immer liebend gerne wissen, was der Hintergrund eines Projekts ist. Denn schließlich ist die Architektur eine Kunst und als solche sollte sie (oder sollte beigefügt) ein Konzept umschließen.

Por este motivo nos encanta conocer cuál es el trasfondo de un proyecto. Porque, finalmente, la arquitectura es un arte y como tal, encierra (o debería encerrar) un concepto.

 Im Restaurant Bon in Bukarest wurden 200 Fenster und Türen vor dem Abriss wiederverwendet. Architekt Corvin Cristian wollte Historische Gebäude der rumänischen Hauptstadt symbolisieren, die nicht mehr vorhanden sind, oder in den letzten Jahren für den Neubau abgerissen worden sind.
Das gibt zu denken, oder nicht?

En el restaurante Bon, en Bucarest, se han reutilizado 200 ventanas y puertas procedentes de derribos. El arquitecto Corvin Cristian ha querido simbolizar con ello a los edifcios hisóricos de la capital rumana que ya no existen, demolidos en los últimos años para realizar nuevas construcciones.
Da qué pensar ¿verdad?

 Darüber hinaus hat das Ergebnis eine große Persönlichkeit und ist sehr einladend. Und es erinnert uns noch ein anderes Projekt, das aus ganz anderen Gründen entstanden ist.

Además el resultado tiene mucha personalidad y resulta de lo más acogedor. Y nos recuerda mucho a éste otro proyecto que sin embargo encierra motivos muy diferentes.