Pin It

14 may 2012

Amarillo: Una inyección de vitalidad / Gelb: Ein Auftrieb der Vitalität / An injection of vitality

Dedicamos el monográfico de esta semana a interiores neutros en los que se ha usado un toque de amarillo como foco de atención que les da fuerza. 
El amarillo es el color del sol. Aporta energía, felicidad e incluso se dice que favorece a  la inteligencia.
Así pues, ¿ por qué no llevar todos su beneficios a nuestra casa?
Nos encanta cuando se usa para transformar "defectos" como radiadores o vigas, en los  absolutos protagonistas decorativos.
El color amarillo simboliza también el movimiento hacia adelante y por eso lo elegimos como el acento de color en nuestro logo.
Y tú, ¿eliges también el color amarillo?

Wir widmen uns diese Woche neutralem Interieur, das mit einem gelben Touch, Aufmerksamkeit und Stärke den Räumen verleiht.
Gelb ist die Farbe der Sonne. Sie liefert Energie, Glück und man behauptet das es die Intelligenz fördert.
Warum nicht auch all diese Vorteile für unsere Wohnbereiche nutzen?
Wir lieben es "Defekte" wie Heizungen oder Stahlträger in Protagonisten umzuwandeln.
Die Farbe gelb symbolisiert auch die Vorwärtsbewegung, weshalb wir diese auch für unser Logo ausgewählt haben.
Und Du, wählst Du auch die Farbe gelb?
















Primevera / Frühling / spring

10 may 2012

Magasin des Demoiselles

25 Janvier 1854

En el siglo XIX hubo gran proliferación de publicaciones femeninas dedicadas a la moda, que incluían un figurín.
Su aparición supuso el fin de los estilos de vestir locales y la estandarización de una moda internacional.
Magasin des Demoiselles fue una revista francesa mensual que se publicó entre 1804 y 1930  

Im  neunzehnten Jahrhundert gab es eine große Verbreitung von Publikationen über Frauen-Mode einschließlich einem Schnittmuster.
Sein Auftritt markierte das Ende der lokalen Kleidungsstile und der Standardisierung von einer Internationalen Mode.
Magasin des Demoiselles war ein französisches monatlich erscheinendes Magazin das zwischen 1804 - 1930 veröffentlicht wurde.


25 Novembre 1852 
 25 Mai 1853
 25 Aout 1854 
 Aout 1859
 25 Mai 1860
25 Juillet 1866

9 may 2012

Una masía de estilo rústico chic en el Ampurdán // Ein Landhaus im rustikalen chic in Spanien // A country house in rustic chic in Spain


Esta centenaria masía en el Ampurdán,  exquisitamente rehabilitada, aloja una  escogida selección de mobiliario en la que tienen cabida  el arte contemporáneo, las antigüedades europeas y el mejor diseño del s. XX.
Sin perder un ápice del sabor original del edificio del s. XVIII, loas amplios espacios no recargados y la sabia y personal mezcla de estilos en la decoración, la convierten en un bello ejemplo del rústico más chic y actual.

Das alte Landhaus in der Ampurdán (Spanien), exquisit restauriert, beherbergt eine erlesene Auswahl von Möbeln, zeitgenössischer Kunst, Antiquitäten aus Europa und das beste Design des zwanzigsten Jahrhunderts.
Ohne dabei den ursprünglichen Stil des Gebäudes aus dem achtzehnten Jahrhunderts zu verlieren, wurde der Stilmix persönlich und nicht überlastend in der Dekoration realisiert, und macht es zu einem schönen Beispiel vom aktuellen sowie dem rustikalen chic.