30 abr. 2012

18 dormitorios para Julia: Cabeceros con arte // 18 Schlafzimmer für Julia: Bett-Kopfteile mit Kunst.

Hay decisiones que es mejor tomar en frío.
Y hay piezas de mobiliario que encierran dentro de ellas la misma historia de una familia. Y por esto mismo, porque encierran todo el amor y el dolor que cabe en una vida, cuando se reciben porque esa vida se ha ido, se transforman en un doloroso regalo.
Cuando nuestra querida Julia recibió en herencia la preciosa cama realizada por su abuelo ebanista primero pensó en desprenderse de ella. Afortunadamente no hizo caso a este primer impulso y ahora, con su dormitorio recien pintado, busca compañía  para su flamante cama antigua.
Julia es restauradora, pintora y una artista del jabón, así que no lo dudamos: Es el arte quien debe velar sus sueños.
Esperamos que estas imágenes le sirvan de inspiración.

Es gibt Entscheidungen die mit einem klaren Kopf getroffen werden müßen.
Und es gibt Möbel die eine Familiengeschichte bewahren. Und vor allem deshalb da Sie die Liebe und den Schmerz eines ganzen Lebens bewahren, und in dem Moment weil ein anderes Leben geht und wir dieses Stück erhalten, transformiert es sich in ein schmerzhaftes Geschenk.
Als unsere liebe Julia das wertvolle Bett von Ihrem Großvater, der Tischler war, geerbt hatte, war Ihr erster Gedanke es zu entsorgen.
Glückliecherweise gab Sie ihrem ersten Impuls keine Aufmerksamkeit, und nun mit Ihrem frisch gestrichenen Schlafzimmer, sucht Sie weitere Einrichtungsgegenstände die mit Ihrem neuen Bett eien Gesellschaft bilden können.
Julia ist Restauratorin, Malerin und eine Seifen Artist, so sind wir uns sicher: Es ist die Kunst, die Ihre Träume überwacht.
Wir hoffen das diese Bilder Julia inspirieren.






















27 abr. 2012

Chapas in situ: Ayer y hoy / Emailschilder in situ: Gestern und Heute

Kriegstrasse Ecke Hübschstrasse, Karlsruhe 1930
Kriegstrasse Ecke Hübschstrasse, Karlsruhe 1930 . Detailansicht (detalle)
Kriegstrasse Ecke Hübschstrasse, Karlsruhe 2012

Fotos: Wunderkammer

26 abr. 2012

Un pequeño apartamento sobre los tejados de París // Ein kleines Apartment über den Dächern von Paris.

¿Quién dijo que lo pequeño no puede tener estilo?
Este  ático de sólo 40 m2 resulta de lo más acogedor gracias a su ligero mobiliario vintage y a las ideas que optimizan el espacio, como el armario para separar ambientes.
Eso sí, las vistas sobre los tejados son un verdadero lujo.
Si os apetece pasar un romántico fin de semana en París esta primavera, además se alquila.

Wer sagt dass ein kleines Apartment kein Stil haben kann?
Dieses Penthouse hat nur 40 m2 und strahlt viel Freundlichkeit aus Dank seiner lichten Vintage Einrichtung und den Idden den Raum zu separieren, wie den Kleiderschrank als Raumtrenner einzusetzen.
Und ja, die Aussichten über die Dächer ist der reine Luxus.
Wenn Ihr Lust habt, dieses Frühjahr, ein romantisches Wochenende in Paris zu verbringen kann man das Apartment auch anmieten.








25 abr. 2012

Arquitectura Art - Nouveau en Karlsruhe Alemania 1900 - 1911 / Jugendstil Architektur in Karlsruhe Germany 1900 - 1911.



Arquitecto / Architekt Hermann Bastel 1911
Calle / Strasse Yorckstrasse 49

Arquitecto / Architekt August Hörner 1905 - 1906
Douglasstrasse 24

Arquitecto / Architekt August Hörner 1905 - 1906
Calle / Strasse Douglasstrasse 24

Arquitecto / Architekt Curjel & Moser 1902 - 1903
Calle / Strasse Melanchthronstrasse 2


Arquitecto / Architekt Johannes Hirt 1909
Fuente / Brunnen Festplatz


Arquitecos / Architekten Friedrich Ratzel, Eugen Mezger, Johann Jost 1905 - 1908
Fuente / Brunnen Gutenbergplatz


Arquitecto / Architekt Franz Wolf 1904 - 1906
Calle / Strasse Haid und Neustrasse 8

Arquitecto / Architekt Ludwig Tunzer 1904
Calle / Strasse Nelkenstrasse 33

Arquitecto / Architekt Franz Wolf 1902
Calle / Srasse Humboldtstrasse 29


Arquitecto / Architekt Franz Wolff 1902 - 1903
Calle / Strasse Rintheimerstrasse 2


Arquitecto / Architekt Franz Wolff 1903
Calle / Strasse Rintheimerstrasse 3


Arquitecto / Architekt Ludwig Trunzer 1905
Calle / Strasse Sophienstrasse 158


Hacia / Circa 1900
Calle / Strasse Sophienstrasse 117


Arquitecto / Architekt Hermann Billing 1903 - 1905
Fuente / Brunnen Stephanplatz




Todas las fotos del libro Jugendstil in Karlsruhe.
Alle Fotos aus dem Buch Jugendstil in Karlsruhe.

24 abr. 2012

7 estanterías con antiguas cajas de madera. // 7 Regale mit antiken Holzkisten.

Cuando preparabamos este  post nos encontramos con este apartamento, por lo que decidimos dejarlo en reserva para más adelante.
Apiladas, colgadas, con ruedas o con compartimentos interiores... Hoy os presentamos 7 maneras distintas de realizar una práctica estantería de aire industrial usando antiguas cajas de madera.

Als wir den heutigen Post vorbereiteten hatten, haben wir dieses Apartament gefunden, und werden den eigentlichen zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlichen.
Gestapelt, hängend, mit Rädern oder als Innenaufteilung... Heute präsentieren wir 7 verschiedene Möglichkeiten, mit antiken Holzkisten praktische Regale mit industriellen Ambiente zu schaffen.










Fotos: 1,2,3,4,5,6,7.