Boho - Chic Loft

Este luminoso loft en Philadelfia nos demuestra que la estética industrial no tiene porque estar reñida con la elegancia.

Dieses helle Loft in Philadelphia zeigt, dass industrielle Ästhetik nicht im Widerspruch mit der Eleganz sein muss.

Sobre una base blanca que sirve de hilo conductor, el detalle del papel pintado en la pared, los toques dorados y negros, y los tonos joya en las notas de color lo consiguen.


Der weiße Grund der als roter Faden gilt, mit dem Detaille der bemalten Tapete, die schwarzen und goldenen Betonungen, die mit den Juwelfarben mühelos die Farbakzente erreichen.

El ladrillo, las cañerías  y los elementos estructurales a la vista ponen el toque industrial.

Mit den Backsteinen, Wasserrohren und die Strukturelementen im Blick erreichte man das industrielle Gefühl.

Mientras que los estampados étnicos en los textiles y los detalles de aire oriental o marroquí le aportan el acento bohemio.

Die ethnische Drucke auf Textillien mit asiatischen und marokkanischen Details bringen den Akzent Bohème.

Todo ello junto con la mezcla de estilos en el mobliario antiguo, vintage y clásicos del diseño los convierten en un espacio muy actual y desenfadado.

All dies zusammen in der Mischung von Stilen des antiken Mobilars, Vintage und Klassikern des Designs verwandeln dies zu einem sehr modernen und  legeren Wohnambiente.

Fotografías / Fotografien: design manifest

Un loft romántico en Bégica /// Ein romantisches Loft Belgien /// A romantic loft Belgium

Una antigua carpintería reconvertida en loft en el que su pasado industrial se entremezcla y amortigua a través de un indudable sabor francés.

El interior se ha unificado a través de los distintos tonos de gris que recorren de los muros a las tapicerías y los muebles antiguos. Los tonos empolvados matizan la luz e invitan al relax.

Numerosas obras de arte junto a elementos característicamente retro como el frigorífico de Smeg, trofeos de caza en paredes con ladrillos a la vista, baldosas hidráulicas recuperadas en el suelo de la cocina y otros muchos detalles lo convierten en un lugar especialmente cálido y acogedor.

Eine alte Schreinerei wurde dieses Loft umgewandelt, in dem seine Vergangenheit sich mit Französischen Geschmack vermischt.

Der Innenraum wurde mit verschiedenen Grautönen, die die Wände bedecken, sowie antiken Möbeln vereinheitlicht. Die staubhaltigen Töne färben das Tageslicht und laden zum Entspannen ein.

Zahlreiche Kunstwerke mit charakteristischen Retro Elementen, wie den Kühlschrank Smeg, die Jagdtrophäen an den Wänden mit Sichtmauerwerk,hydraulische Fliesen die in der Küche verlegt worden sind, sowie viele andere Details machen ihn zu einen besonderst warmen und einladenden Ort.

Fotografías / Fotografien

Loft de campo /// Landhaus Loft /// Country Loft

Normalmente solemos relacionar el “estilo loft” con ambientes urbanos e industriales. Sin embargo en esta casa de campo, tradicional de la costa Belga, el interior se ha transformado de modo radical para convertirla una casa contemporánea, de inspiración industrial.  

Una casa funcional, abierta al exterior mediante grandes ventanales, con amplios espacios diáfanos que la hacen muy habitable.
Las viejas capas de pintura de las paredes se eliminaron  para dejar a la vista el cemento de acabado irregular.  Este mismo material, pulido y protegido frente al agua, se ha usado en los suelos.
Para romper la monotonía se pintaron de blanco los rodapiés y algunas zonas del techo.

Los muebles vintage de los años 50 y 60 de formas suaves ponen el contrapunto y completan el conjunto.

Normalerweise neigen wir dazu den "Loft Stil" in städtischen und insustriellen Umgebungen zu vermuten. Allerdings in diesem Landhaus, traditionell an der belgischen Küste, wurde der Innenraum radikal verändert in ein zeitgemäßes Haus, mit einer industriellen Inspiration.
Ein funktionelles Haus, nach außen durch die großen Fenster zu öffnen, mit großzügigen Freiräumen die es sehr bewohnbar machen.
Die alten Farbschichten an den Wänden wurden entfernt um die rauhe Zementoberfläche sichtbar zu machen. Das selbe Material, poliert und geschützt gegen Wasser, wurde für die Böden verwendet.
Um die Monotonie zu brechen wurden die Sockelleisten und einige Stellen der Decke in weiß lackiert.
Die Vintage Möbel aus den 50er und 60er Jahren mit ihren weichen Formen setzen den Kontrapunkt und vervollständigen das Set.

Fotos

Nichts geht verloren, alles transformiert sich // Nothing is lost, everything is transformed // Nada se pierde, todo se transforma

Der Titel des Songs von Jorge Drexler könnte das Litemotiv unseres Lebens sein.
Das Loft das wir heute vorstellen zeigt dieses Denken in die Praxis.

The title of this song by Jorge Drexler could be the litemotif from our live.
The loft that we present today bring this thinking into the practice.

El título de esta canción de Jorge Drexler podría ser el litemotiv de nuestra vida.

El loft que traemos hoy lleva este pensamiento a la práctica.  

Der Designer und Bühnenbildner Mitri Hourani libanesischer Herkunft transformierte diese antike Mühle im Herzen von Marseille in sein Wohnhaus mit Werkstatt.

The designer and scenographer of Lebanese origin Mitri Hourani has transformed this old mill in the heart of Marseille, in his home and studio.

El diseñador y escenógrafo de origen libanés Mitri Hourani ha transformado un antiguo molino en el corazón de Marsella, en su casa-taller.

Und hat das Interior atypisch mit seinen Kreationen dekoriert, realisiert mit wiederverwerteten und modifizierten Objekten um ihnen ein zweites Leben zu geben.

And has populated the unusual himself with his creations, made from items recovered and re-invented to give a second life.

Y ha poblado el átipico interior con sus creaciones, realizadas a partir de objetos recuperados y re-inventados para darles una segunda vida.

Die zahlreichen vintage Lampen und die herrlichen kitschigen Accessoires schaffen eine gemütliche und warme Atmosphäre mit einem Hauch von großer Magie und Poesie.

The numerous vintage lamps, and delightfully kitsch accessories create a cozy and warm atosphere with a touch of great magic and poetry.

Las numerosas lámparas vintage, y accesorios deliciosamente kitsch crean un acogedor y cálido, con toques de gran magia y poesía.

Die nackten Steinwände mit abgenutzten Effekt, die sichtbaren Eisenträger und der polierten Betonboden erinnern jederzeit an die industrielle Vergangenheit des Gebäudes.

The bare stone walls with worn effect, the iron beams in sight and the polished concrete floor at any time recall the industrial past of the building.

Las paredes de piedra desnuda y de efecto desgastado, las vigas de hierro a la vista y el suelo de hormigón pulido recuerdan en todo momento el pasado industrial del edificio.

Das Schlafzimmer, einfach und funktionell eingerichtet im Kontrast mit dem Rest des Lofts.

The bedroom, simple and functional contrasts with the decorated at the rest of the loft.

El dormitorio, simple y funcional, contrasta con la decoración del resto del loft.

Am hinteren Teil, verbunden durch eine Wölbung mit dem Wohnzimmer ist die Wekstatt, in der überwiegend die Farbe weiß dominiert.

At the rear part, connected an arc with the living room are the studio, who dominateand the white color.

Y al fondo, comunicado a través de un arco con el salón, se encuentra el taller en el que predomina el color blanco.



Habt Ihr die selbe Meinung wie wir? Denkt Ihr das alles sich transformiert?

¿Do you think like us? Do you think that everything transformed?

¿Opináis como nosotros? ¿Pensáis que todo se transforma?

vía: Marie Claire Maison