29 abr. 2013

Aparecemos en la revista Living & More /// Ausgewählt in der Zeitschrift Living & More /// Appearing in the magazine Living & More

Esta semana la hemos comenzado con una sorpresa en el buzón de casa.
Siempre es agradable cuando una revista (o cualquier persona en realidad) nos dice que ha visitado nuestra tienda y le han gustado nuestras cosas.  Hace que nos sintamos muy orgullosos...y queridos.
¿Qué le vamos a hacer? Somos así y nos hace muchísima ilusión.
En el número de Mayo- Junio de la revista Living & More han seleccionado unos de nuestros baúles de viaje en la guía de compras.
"Chic Antique"... ¡Nos gusta!

Diese Woche hatte mit einer Überraschung im Briefkasten begonnen.
Es ist immer sehr angenehm wenn eine Zeitschrift (oder eine reale Person) uns mitteilt das man unseren Shop besucht hat und unsere Objekte gefallen haben. Dies macht sehr stolz...und freut uns sehr.
Was sollen wir machen? Wir sind eben so, und es macht uns viel Illusion.
In der Mai-Juni Ausgabe der Zeitschrift Living & More, wurde einer unserer Reisekoffer im Shopping Guide ausgewählt.
"Chic Antique"...Wir sind begeistert!


10 comentarios :

  1. Bueno, quisiera sorprenderme pero no me sorprendo. Me parece tan lógico. Enhorabuena aún así :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, muchas gracias por lo que nos toca, Cristina!
      A nosotros nos da mucha alegría (claro después de tanto trabajo) pero a la vez nos sigue sorprendiendo todo esto ;))
      Un abrazo

      Eliminar
  2. Enhorabuena, la verdad que el baúl es una maravilla.

    Un saludo,

    Pedro

    ResponderEliminar
  3. Que bien, me alegro porque tenéis cosas preciosa con mucho encanto.
    Bss
    Susana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Susana, tu sí eres un encanto.
      Un abrazo

      Eliminar
  4. Bieeeeeeeeeeeeeeeeeeen amigo jürgen. Muy mercido!!, :)

    ResponderEliminar
  5. Siempre "lo bueno" tiene premio y vosotros os merecéis. Felicitaciones!
    Un gran abrazo!

    ResponderEliminar
  6. Claro que sí. Es justo que se reconozca una tienda cuando es buena.
    Y el artículo (el baulete) en cuestión me encanta.

    Es lógico que haga ilusión leer el nombre de tu establecimiento recomendándolo.
    Enhorabuena!

    Abrazos, Jürgen!

    ResponderEliminar
  7. Muchas felicidades chicos!!!! Y por cierto, aquí tenéis otra sorpresa ;) http://www.blogpepetravel.com/el-jardin-de-los-muffins

    Un abrazo grande!!

    ResponderEliminar