7 dic. 2012

DIY: Decora tu navidad con una guirnalda de hojas /// Schmückt euer Weihnachten mit einem Kranz aus Blättern /// Decorate your Christmas with a garland of leaves



En línea con nuestras sugerencias de una decoración natural para Navidad, os proponemos hacer esta guirnalda de hojas. 
En la repisa de la chimenea quedaría perfecta, pero no todos tenemos chimenea ¿verdad? Seguro que se os ocurren un montón de lugares donde puede quedar igual de bien: Sobre la cama, en la ventana, para decorar la lámpara…
Un DIY fácil, económico y de lo más glamuroso.

Im Einklang mit unseren Vorschlägen der natürlichen Weihnachts-Dekorationen schlagen wir vor, bastelt euch diese Girlande aus Blätter.
Für den Kaminsims wäre es perfekt, aber nicht jeder hat einen Kamin richtig?. Sicher fallen euch eine Menge von Orten ein, wo sie kann genauso gut hinpasst: Über dem Bett, am Fenster, um eine Lampe zu schmücken ...
Eine einfache DIY, kostengünstig und sehr glamourös.




Necesitaréis:

Hojas secas. Como os decíamos, puede ser una buena excusa para pasear por el campo este fin de semana. Si al recogerlas están húmedas podéis secarlas unos minutos en el horno a temperatura muy baja.
Pintura en Spray dorada (o del color que os guste) 
Aguja e hilo.


Ihr benötigt:

Getrocknete Blätter. Wie bereits erwähnt, kann dies eine gute Ausrede sein, um die Landschaft zu durchstreifen an diesem Wochenende. Wenn die Blätter nass sind, kann man diese ein paar Minuten in den Ofen bei sehr niedriger Temperatur trocknen.
Gold spray (oder eine Farbe, die ihr gerne habt)
Nadel und Faden.



Es necesario aplicar la pintura en ambas caras de las hojas, dejar secar, y unirlas con aguja e hilo formando la guirnalda.
Aquí además se han combinado con unas banderolas de papel realizadas con partituras vintage, para añadirle dinamismo.
¡Y lista para colgar!
¿Qué decís? ¿Os animáis a intentarlo? ¿Volvemos al campo este fin de semana?


Ihr müsst die Farbe auf beiden Seiten der Blätter aufbringen, trocknen lassen, und mit Nadel und Faden einen Kranz bilden.
Hier wurden zum Beispiel mit Banderolen aus Papier verwendet, die aus Vintage Noten gefertigt wurden um Dynamik hinzuzufügen.
Und bereit zum Aufhängen!
Was sagt ihr dazu? Habt ihr Lust es zu versuchen? Machen ihr einen Spaziergang dieses Wochenende?


Procedencia / Quelle

5 comentarios :

  1. Qué bonita! Y en la calle de al lado hay montones de hojas de otoño grandes y resistentes. Sería un despropósito no hacerlo.
    Abrazos amigo!!!!

    ResponderEliminar
  2. Una preciosa propuesta con un resultado muy elegante y original,me ha gustado mucho y ademas nos explicais paso a paso como hacerla!!Grácias chicos!!

    Un beso grande para los dos!!Y feliz finde!!

    ResponderEliminar
  3. Precioso, siempre me ha gustado hacer algo especial cada año y esto es precioso

    ResponderEliminar
  4. Qué bonita. No, no todos tenemos chimenea, pero apostaría a que muchos tenemos puertas y a mí me vale para decorar una puerta.

    ResponderEliminar
  5. Me plantearé cambiar la decoración con la ayuda de la peque, me ha salido artista y le encanta hacer todo tipo de manualidades... seguro que nos entretenemos estas vacaciones ;)
    Un saludo Jürgen.

    ResponderEliminar