Pin It

25 abr 2012

Arquitectura Art - Nouveau en Karlsruhe Alemania 1900 - 1911 / Jugendstil Architektur in Karlsruhe Germany 1900 - 1911.



Arquitecto / Architekt Hermann Bastel 1911
Calle / Strasse Yorckstrasse 49

Arquitecto / Architekt August Hörner 1905 - 1906
Douglasstrasse 24

Arquitecto / Architekt August Hörner 1905 - 1906
Calle / Strasse Douglasstrasse 24

Arquitecto / Architekt Curjel & Moser 1902 - 1903
Calle / Strasse Melanchthronstrasse 2


Arquitecto / Architekt Johannes Hirt 1909
Fuente / Brunnen Festplatz


Arquitecos / Architekten Friedrich Ratzel, Eugen Mezger, Johann Jost 1905 - 1908
Fuente / Brunnen Gutenbergplatz


Arquitecto / Architekt Franz Wolf 1904 - 1906
Calle / Strasse Haid und Neustrasse 8

Arquitecto / Architekt Ludwig Tunzer 1904
Calle / Strasse Nelkenstrasse 33

Arquitecto / Architekt Franz Wolf 1902
Calle / Srasse Humboldtstrasse 29


Arquitecto / Architekt Franz Wolff 1902 - 1903
Calle / Strasse Rintheimerstrasse 2


Arquitecto / Architekt Franz Wolff 1903
Calle / Strasse Rintheimerstrasse 3


Arquitecto / Architekt Ludwig Trunzer 1905
Calle / Strasse Sophienstrasse 158


Hacia / Circa 1900
Calle / Strasse Sophienstrasse 117


Arquitecto / Architekt Hermann Billing 1903 - 1905
Fuente / Brunnen Stephanplatz




Todas las fotos del libro Jugendstil in Karlsruhe.
Alle Fotos aus dem Buch Jugendstil in Karlsruhe.

24 abr 2012

7 estanterías con antiguas cajas de madera. // 7 Regale mit antiken Holzkisten.

Cuando preparabamos este  post nos encontramos con este apartamento, por lo que decidimos dejarlo en reserva para más adelante.
Apiladas, colgadas, con ruedas o con compartimentos interiores... Hoy os presentamos 7 maneras distintas de realizar una práctica estantería de aire industrial usando antiguas cajas de madera.

Als wir den heutigen Post vorbereiteten hatten, haben wir dieses Apartament gefunden, und werden den eigentlichen zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlichen.
Gestapelt, hängend, mit Rädern oder als Innenaufteilung... Heute präsentieren wir 7 verschiedene Möglichkeiten, mit antiken Holzkisten praktische Regale mit industriellen Ambiente zu schaffen.










Fotos: 1,2,3,4,5,6,7.



Trattoria Campana in Athen // Trattoria Campana in Athens // Restaurante Campana en Atenas

In diesen Augenblicken, als das Griechenland ständig in den Nachrichten ist, durch die aktuellen traurigen Notizen, möchten wir auf dieses Projekt hinweisen welches durch das K-Studio realisiert wurde, die Tradition mit der aktuellen Dekoration geschickt kombinierten.
Die weichen Farben, sowie der Mix aus Stühlen im skandinavischen Stil, Industrie und Vintage, zusammen mit der cleveren Wiederverwendung von französischen Fensterläden, erzielt eine gemütliche und stimulierende Gemeinsamkeit.

In these moments, as the Greece are daily in the news wich the sad actual note, we like to wish to draw attention to this project been realized by the K-Studio, they combined cleverly the traditional with the actual decorating.
The soft colors, and cement tiles that have been used on the ground and at one of the walls, with the mix of chairs in the Scandinavian style, Industry and Vintage, along with the skiillfully reuse of French style narrow wooden shutters, made a comfortable and stimulating community.

En estos momentos en que Grecia es  noticia por tan tristes motivos, queremos recordar este proyecto realizado por K-Studio que combina sabiamente la tradición y la decoración más actual.
El suave colorido, las baldosas hidraúlicas usadas en el suelo y en uno de los muros, el mix de sillas de estilos escandinavo, industrial y vintage,  junto a  la ingeniosa reutilización de las contraventanas  francesas logran un conjunto a la vez acogedor y estimulante.










via: Yatzer & K-Studio

23 abr 2012

El objeto de la semana: La Silla SE68 de Egon Eiermann / Das Objekt der Woche: Der Stuhl SE 68 von Egon Eiermann.

Egon Eiermann (29/09/1904-07/19/1970)
"Ahora dibujen ustedes la primera silla que les venga a la mente. Y si no se les ocurre nada, dibujen una tumbona".
Con estas palabras se dirigía, en 1947, el arquitecto, diseñador de muebles y profesor universitario Egon Eiermann a su auditorio.
Eiermann fue profesor en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Karlsruhe de 1947 a 1970 .
Predijo a los estudiantes que una vez llegasen a sentir la pasión por el diseño, diseñarían "la silla de su vida"

"Zeichnen Sie einen Stuhl so wie er Ihnen gerade einfällt. Und wenn Ihnen nichts einfällt, zeichnen Sie einen Liegestuhl".
Das rief im Jahre 1947 der Architekt, Möbeldesigner und Hochschullehrer Egon Eiermann in den Hörsaal.
Eiermann war Professor an der Architektenfakultät der Technischen Hochschule in Karlsruhe von 1947 bis 1970.
Er prophezeite seinen Studenten das Sie später einmal von der Leidenschaft gepackt werden den "Stuhl Ihres Lebens" zu entwerfen.



Eierman es uno de los más célebres arquitectos alemanes de la posguerra.
Fue el primero en Alemania en desarrollar, en 1948-49, muebles en serie reconocidos internacionalmente por su funcionalidad
Es esta característica, la funcionalidad (sobre la estética u otros aspectos) el concepto fundamental en su obra, incluido el mobiliario.

Eiermann zählt zu den wichtigsten Architekten der Nachkriegsmoderne.
Er war der erste, der in Deustchland 1948/1949, Serienmöbel entwickelte, die dem internationalen an Funktionalität standhielten.
Das grundlegende Konzept in seinen Entwürfen, ist die Eigenschaft der Funktionalität der Möbel die er entwarf, und nicht die Ästhetik.

Y es que, también en el diseño de mobiliario, Eierman ha influido en las generaciones posteriores de diseñadores.
Sus diseños pioneros incluyen, por ejemplo, las sillas SE68 y SE69, creadas en 1951 y 1952 a partir de tubos de acero y madera contrachapada de forma orgánica, para el fabricante de muebles de Wilde & Spieth.
Hasta hoy en día son conocidas como "sillas Eiermann"

Im Möbeldesign hat er nachhaltig eine Design-Generation geprägt.
Zu seinen wichtigsten Entwürfen zählen die Stahlrohrstühle SE 68 und SE 69, die er 1951 und 1952 aus Stahlrohr und Sperrholz, organisch geformt, für den Möbelhersteller Wilde & Spieth entwarf.
Diese Stühle sind bis heute als "Eiermann Stühle" bekannt.
¿Habéis sentido esa pasión por el diseño?
¿Tenéis una "silla de vuestra vida"? Y si es así, ¿cuál es esa silla?

Spüren Sie die Leidenschaft für dieses Design?
Habt Sie einen "Stuhl Ihres Lebens"? Und wenn es so ist, welcher Stuhl ist es? 

Fotos: 4 decor 8  & 1,2,3  wunderkammershop

22 abr 2012

De vuelta // Wieder zurück

De acuerdo. Sí, esta vez ha sido demasiado tiempo sin publicar.
Sin embargo, aquellos que nos seguís a través de otros medios: Facebook, Twitter, Goggle+ o Pinterest (Muchísimas gracias, Elena) sabéis que hemos continuado activos.
Precisamente ha sido eso, un exceso de trabajo, lo que nos ha impedido dedicar más tiempo a nuestros dos blogs.
Regresamos... y con algunos cambios.

Einverstanden. Ja, diesemal haben wir sehr viel Zeit nicht´s veröffentlicht.
Doch diejenigen die uns auf anderer Weise folgen wie: Facebook, Twitter, Google+ oder Pinterest (Vielen Dank, Elena) wissen das wir weitehin aktiv waren.
Es war genau das, ein Übermaß an Arbeit, die uns behindert hatte mehr Zeit in unsere Blog´s zu investieren.
Wieder zurück... und mit einigen Änderungen.

En primer lugar un cambio de nombre en el blog: De nombre en español "Cámara de Maravillas" a nombre en Alemán "Wunderkammer", aunque el significado y el contenido seguirán siendo los mismos. La razón es unificar nuestro nombre en todos los lugares  para evitar confusiones.

Zunächst eine Änderung des Namens in diesem Blog: Vom spanischen Namen "Cámara de Maravillas" in den deutschen "Wunderkammer", wobei der Sinn und der Inhalt das selbe bedeutet.
Der Grund liegt darin, unseren Namen in allen Orten zu vereinheitlichen, um eine Verwirrung zu vermeiden.



El segundo cambio es un "Pentimento" .
Hace aproximadamente un año decidimos separar los contenido de decoración en un segundo blog más específico "Wunderkammer-inspiración".

¡Qué ilusos! Si mantener al día un blog nos resulta complicado, mantener dos ha sido totalmente imposible.
Además, desde el principio a algunos de nuestros lectores no le pareció una buena idea: Dos blogs para seguir y menor variedad.

Por otro lado, durante este año las nuevas funciones de blogger (como las Páginas estáticas) han permitido que la organización del blog en este sentido sea más sencilla y efectiva.
Así pues, y como rectificar es de sabios, hemos decidido reunificar nuestros dos blogs, con lo que nuestro blog pincipal tendrá de nuevo la variedad de contenidos inicial.

Poco a poco importaremos las entradas. De ahora en adelante podréis encontrar todas nuestras ideas sobre deco-inspiración aquí mismo, en Wunderkammer.

¡Estamos de vuelta!

Die zweite Änderung ist eine "Umkehr".
Vor etwa einem Jahr haben wir begonnen, das Thema Dekoration in einen zweiten Blog zu separieren, der "Wunderkammer-inspiration".

Schöne Ilussion! Um ein Blog täglich zu aktualisieren schien uns schon kompliziert, beide zu aktualisieren, wie wir es gerne gehabt hätten, war völlig unmöglich.
Darüber hinaus haben uns einige Leser mitgeteilt, das die Separation es keine so gute Idee sei: Zwei Blogs zu folgen mit weniger Vielfalt.

Auf der anderen Seite, im Laufe des Jahres die neuen Funktionen von Blogger (wie die Statischen Seiten) haben es erlaubt das die Organsisation in diesem Sinne leichter und effizienter sind.
Aus diesem Grund, und berechtigter Weise,  haben wir beschlossen unsere beiden Blogs wieder zu vereinen, so das unser Haupt-Blog wieder im Original Contetn erscheinen wird.

Nach und nach werden wir die Einträge importieren. Von nun an und in der Zukunft werdet Ihr all unsere Ideen von Dekorativen Inspirationen wieder hier finden, in Wunderkammer.

Wir sind wieder da!