12 mar. 2013

Una casa de verano en Suecia /// Ein Sommerhaus in Schweden /// A summer house in Sweden

En el último número de Lonny hemos encontrado la preciosa casa de verano de la periodista Jennifer Jansch. Construida en 1839, con dos plantas, situada en plena naturaleza y sólo a una hora de Estocolmo, la familia se enamoró de ella nada más verla.
El mobiliario antiguo, con toques étnicos, industriales y de diseño proporciona un ambiente bohemio a la par acogedor y moderno.
Quizá nos deje hacerle una visita este verano...¿Vamos?


In der neuesten Ausgabe von Lonny fanden wir dieses schöne Sommerhaus der Journalistin Jennifer Jansch. Erbaut im Jahre 1893, mit zwei Etagen, umgeben von Natur und nur eine Stunde von Stockholm, verliebte sich die Familie in das Haus auf den ersten Blick.
Die antiken Möbel, mit ethnischen, industriellen sowie Design Elementen sowie einem Ambiente Bohemian und auf Augenhöhe gemütlich und modern.
Vielleicht dürfen wir diesen Sommer einen Besuch abstatten...Wollen wir?










Más información / Mehr Information: Lonny

2 comentarios :

  1. me parece preciosa. De verdad.

    ResponderEliminar
  2. Hay gente que tiene el don de saber dar el toque de 'vivido' a los espacios, verdad?
    (Como lo envidio, pordiossss ;)

    Muas

    ResponderEliminar