4/12/2012

Una casa en una antigua fábrica de botones /// Ein Haus in einer alten Knopf-Fabrik /// A house in an old button factory




La pareja francesa formada por la estilista Virgine Denny y el artista Alfonso Valles han transformado una antigua fábrica de botones de principios del s. XX  a las afueras de París en su hogar.
La estructura original se ha mantenido como parte del diseño de la casa. En ella los elementos vintage, los objetos recuperados, los suelos y pilares de hormigón, el colorido suave y los toques de madera se unen a las obras del propio Alfonso Valles  para lograr un ambiente acogedor, pero también moderno y despejado.
Las fotografías ha sido realizadas por Petra Bindel y la estilista Emma Persson Lagerberg  para Elle Interior Suecia
Abajo tenéis un vídeo donde los propios dueños la muestran. Hemos encontrado una versión inglesa además de la Alemana, pero (lástima)  no lo hemos encontrado en español.
A nosotros nos ha encantado. Y vosotros ¿Os imagináis viviendo en un lugar así? ¿O preferís un tipo de vivienda "más tradicional"?


Das französische Ehepaar fortmiert durch die Stylistin Virgine Denny und dem Künstler Alfonso Valles transformierten eine alte Knopf-Fabrik des XX. Jahrhunderts in einem Vorort bei Paris in ihr Zuhause.
Die ursprüngliche Struktur wurde als Bestandteil des Designs im Haus beibehalten. Die wiederaufgearbeiteten Objekte, die Böden und Stützen aus Beton, die weichen Farben und die einzelnen Holz Sequenzen vereinigen sich in der Arbeit des Besitzers Alfonso Valles um ein gemütliches Ambiente zu erreichen, aber auch modern und geräumig.
Die Fotografien wurden realisiert von Petra Bindel und der Stylistin Emma Persson Lagerberg für Elle Interiör Schweden.
Unten könnt ihr euch ein Video ansehen das von den Besitzern präsentiert und kommentiert wird. Wie haben eine Version in Deutsch und in Englisch gefunden, aber (leider) keine in Spanisch.
Uns gefällt dieses Haus sehr gut. Und ihr, könntet ihr euch vorstellen an so einem Ort zu wohnen?
Oder bevorzugt ihr eine traditionelle Wohnung?


























12 comentarios :

  1. Que detalles tan precioso se nota que la casa esta habitada por artistas tiene la nota bohemia.
    Besos
    Susana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las casas en las que viven artistas siempre son especiales.
      Un abrazo Susana

      Eliminar
  2. Sin dudarlo ni un minuto cogía las maletas y me iba corriendo. Si es que lo tradicional está sobrevalorado... jjajaja!

    Besos ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues nos apuntamos también ;)
      Un abrazo

      Eliminar
  3. Me gusta mucho la casa; da la sensación de libertad, en todo sus aspectos. Los que nos sometemos a lo tradicional, seguramente, llevamos una vida tradicional y a veces soñamos con algo distinto, como esta casa...
    Un abrazo !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te veo un poco nostálgica, Marga
      ¿Cómo va tu renovación? Ya nos irás contando.
      Un abrazo

      Eliminar
  4. Por descontado que me iría a vivir en un sitio así. Qué encanto!!! Sobre todo para poder tener una cocina algo industrial.
    Ay, una fábrica de botones...qué mágico :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad? Te imaginas cuando llegasen, antes de la renovación, con montones de botones en todas partes?
      Un abrazo

      Eliminar
  5. adoro ese toque industrial que mantiene... este tipo de diseño retro-industrial es mi favorito de todos los tiempos :D

    seguiré husmeando en tu blog! Saludos ;D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por pasarte por el blog.
      Nos pasaremos a visitarte.
      Saludos

      Eliminar
  6. Gracias al post de Elisa (Muchacha Zangana), he conocido este blog, por aqui me quedo, me ha encantado!!
    Saludos.
    Veronica.

    Los mundos de Nika vintage

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Nika. A nosotros también nos ha gustado mucho tu blog.
      Nos seguiremos viendo
      Un saludo

      Eliminar