2 mar. 2011

Murano-glass: Zemtrum der Aufmerksamkeit / Center of attention / Centro de atención

Die handgefertigten Stücke aus mundgeblasenem Glas der Murano-Werkstätten, von denen wir schon mehrere Male in cámara de maravillas gesprochen haben, sind heute einer der bedeutendsten dekorativen Trends. Die bunten und vielfältigen Farben mit ihren ursprünglichen Motiven passen in jede Umgebung. Aschenbecher und Schalen sind die begehrtesten Stücke. In Gruppen gesetzt oder als Einzelstück werden sie zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
The handcrafted pieces of blown glass of Murano ateliers, of which we have spoken several times on cámara de maravillas, are now one of the most outstanding decorative trends. Colorful and diverse with their original motives, it may have a place into any decor. Ashtrays and glass bowls are some of the most desired items. In groups or alone  will be the center of attention.
Las piezas artesanales de vidrio soplado en los talleres de Murano de los que ya hemos hablado en varias ocasiones en cámara de maravillas, son hoy una de las más destacadas tendencias decorativas. Sus colorido junto a sus diversos y originales motivos, hace posible que tengan cabida en cualquier estilo decorativo. Los ceniceros y centros de mesa son algunas de las piezas más deseadas. Colócalos formando grupos o en solitario y serán el centro de atención.








Sie können schöne Murano-Glas Objekte in meinem wunderkammershop  finden.

You can find lovley pieces of Murano glass in my wunderkammershop.

Podéis encontrar marvillosas piezas de cristal de murano en mi tienda wunderkammershop.

Fotos / Fotografías /Pictures: AD España.

1 comentario :

  1. Thank you so much for stopping by The French Mouse House...I'm so glad you did, because now I've found your lovely blog! I love that first image with that wonderful screen and mirror...so beautiful!

    Cheers!
    The French Mouse

    ResponderEliminar