2 oct. 2012

Candelabros modulares: Nagel- BMF Vs Quist /// Modulare Kerzenständer: Nagel-BMF Vs Quist /// Modular chandeliers BMF Nagel Vs Quist



En los años sesenta y setenta Nagel para BMF por un lado y Quist por otro (empresas competidoras),  crearon en Alemania estos candelabros de metal modulares que en la actualidad son objetos de colección.

In den sechziger und siebziger Jahren Nagel für BMF auf der einen Seite und Quist auf der anderen (Konkurrenzfirmen), kreierten in Deutschland diese modularen Metall Kerzenleuchter die aktuell Sammlerobjekte sind.

Todos tienen en común el estar diseñados de modo que pueden apilarse. Las piezas encajan unas en otras para formar un centro o escultura que cada uno puede confeccionar a su gusto.
Pueden encontrarse en diferentes acabados (plateado, dorado, bronce) y formas (orgánicas, brutalistas, aves, geométricos,etc.)

Alle haben eines gemeinsam das sie gestapelt werden können. Die Stücke passen ineinander um ein Zentrum oder eine Skulptur zu bilden, je nach Wunsch und Gefallen.

Man kann sie in verschiedenen Ausführungen finden (versilbert, vergoldet,bronze) und in Formen (organisch, grob, geometrisch, vogelform, etc.)


Aunque en ocasiones se pueden encontrar estos objetos nombrados como "BMf- Quist" es necesario aclarar que se trata de empresas diferentes y de distintos diseñadores.

Obwohl man manchesmal Objekte findet die "BMF-Quist" genannt werden, ist es notwendig aufzuklären, dass es sich dabei um zwei verschiedene Unternehmen mit unterschiedlichen Designern handelt.



Fritz Nagel y Stoffi Ceasar diseñaron los fabricados por BMF / Nagel, (Bayerische Metallwarenfabrik), es decir la Fábrica de objetos de metal de  Baviera)

Fritz Nagel und Stoffi Ceasar haben für BMF / Nagel gearbeitet, (Bayerische Metallwarenfabrik).



Por otro lado, Quist era una empresa Alemana dedicada  a  la producción de  vajillas y accesorios de mesa realizados en metal fundada en 1866 en Esslingen (Baden-Württemberg)
Para la mayoría de sus productos, Quist no tuvo ningún diseñador en particular, salvo escasas excepciones.
En el Museo de la Ciudad en Esslingen  se pueden ver muchas piezas de la producción de Quist.

Darüber hinaus war Quist ein deutsches Unternehmen spezialisiert in der Herstellung von Geschirr und Tisch-Accessoires aus Metall, gegründet im Jahre 18866 in Esslingen (Baden-Württemberg).
Für die meisten Produkte hatte Quist keine besonderen Designer, mit wenigen Ausnahmen.
Im Stadtmuseum Esslingen können viele Objekte besichtigt werden. 



Las velas para estos candelabros son especiales, pero actualmente pueden encontrarse a la venta, por ejemplo aquí.

Die Kerzen für diese Kerzenständer sind spezielle, und werden aktuell zum Verkauf zum Beispiel hier angeboten.



Estos son algunos de los modelos que podéis encontrar en Wunderkammershop y más abajo os hemos dejado algunos ejemplos de inspiración.

Dies sind einige Modelle die ihr im Wunderkammershop finden könnt, weiter unten haben wir einige Beispiele zur Inspiration.



Y tú, ¿Tienes alguna colección de candelabros modulares?? ¿Te gusta el diseño de Nagel?
¿O tus favoritos son los candelabros de Quist?

Und Du, ¿Hast du eine Sammlung von modularen Kerzenständern?? ¿Gefällt dir das Design von Nagel?
¿Oder sind deine Favoriten die Kerzenständer von Quist?









Fotografías / Fotografien: 1-9Wunderkammershop, 10-11Nuevo Estilo, 12Transito inicial, 13-14Apartmenttherapy

8 comentarios :

  1. Que curiosos ,no había visto nunca (o no me había fijado) unos candelabros tan especiales .

    ResponderEliminar
  2. Que chulos, me gustan, las composiciones quedan muy bien.

    Marina

    ResponderEliminar
  3. Qué tendrán estos candelabros que me vuelven LOCA?!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Originalidad, variedad, posibilidades...Somos muchos los que hemos caído!
      Un abrazo!

      Eliminar
  4. Son realmente bonitos y poder combinarlos para crear formas nuevas, me encanta.Saludos !
    Marga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta es una de las características más innovadoras de estos sistemas Uno puede crearse su propia escultura.
      Un saludo, Marga

      Eliminar
  5. Anónimo8/4/13 22:45

    Hola,
    Alguien sabe donde puedo conseguir las velas para estos candelabros en Madrid.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vamos a intentar averiguarlo. Si lo conseguimos en unos días te lo diremos. Un saludo y gracias por pasarte por aquí.

      Eliminar