9 may. 2012

Una masía de estilo rústico chic en el Ampurdán // Ein Landhaus im rustikalen chic in Spanien // A country house in rustic chic in Spain


Esta centenaria masía en el Ampurdán,  exquisitamente rehabilitada, aloja una  escogida selección de mobiliario en la que tienen cabida  el arte contemporáneo, las antigüedades europeas y el mejor diseño del s. XX.
Sin perder un ápice del sabor original del edificio del s. XVIII, loas amplios espacios no recargados y la sabia y personal mezcla de estilos en la decoración, la convierten en un bello ejemplo del rústico más chic y actual.

Das alte Landhaus in der Ampurdán (Spanien), exquisit restauriert, beherbergt eine erlesene Auswahl von Möbeln, zeitgenössischer Kunst, Antiquitäten aus Europa und das beste Design des zwanzigsten Jahrhunderts.
Ohne dabei den ursprünglichen Stil des Gebäudes aus dem achtzehnten Jahrhunderts zu verlieren, wurde der Stilmix persönlich und nicht überlastend in der Dekoration realisiert, und macht es zu einem schönen Beispiel vom aktuellen sowie dem rustikalen chic.










2 comentarios :

  1. Impresionante!!! la mezcla de colores y texturas son geniales.
    Un beso!!!

    ResponderEliminar
  2. En el Ampurdán hay muchas de estas masías a cual de todas más bonita. Me encantaría poder terminar de restaurar la mía, quizás un año de estosss. Gracias por mostrárnosla. Un abrazo

    ResponderEliminar