Bang! ( Love is a killer )

Los lunes solemos dedicarlos a " El objeto de la semana". 

En esta ocasión no os hablaremos de su autor o las características de su diseño. El objeto  hoy viene acompañado de su propia historia... una historia con música.

Den Montag widmen wir in aller Regel dem Thema "Das Objekt der Woche".

Dieses Mal werden wir nicht über den Autor oder den Charakteristiken des Designs sprechen. Das Objekt heute kommt mit seiner eigenen Geschichte... einer Geschichte mit Musik.

Hace algo más de un mes  la agencia Wolf&Lamm adquirió en nuestra tienda (con mucha urgencia) un secador naranja de los años setenta.

Nuestra sorpresa ha sido encontrarlo "protagonizando"  el vídeo musical "Love is a killer"de la banda de rock alemana Madsen.

Vor etwas mehr als einem Monat aqkuirierte die Agentur Wolf&aLamm in unserem Shop ( mit großer Dringlichkeit) einen orangefarbenen Fön aus den siebziger Jahren.

Zu unserer Überraschung fanden wir ihn wieder als "Protagonisten" im Musik Video "Love is a killer" der deutschen Rockband Madsen

MADSEN "Love is a killer" from Joffrey Jans on Vimeo.

En él se narra una trágica historia de amor en tres capítulos que contienen un círculo de tragedias: Isabelle ama Jean-Luc. Cuando se da cuenta de que su amor no es correspondido, se lleva a un secador de pelo en la bañera y es mata con él. Jean-Luc quiere a Sophie, pero Sophie ama a Pablo y provoca un accidente de coche en el que Jean-Luc muere. Cuando ella le confiesa su amor al borracho Pablo, él la mata. Cuando Pablo se entera de la muerte de Isabelle, su único amor, se vuelve loco y en su borrachera, muere al caer a una fuente.

Es handelt sich um eine tragische Liebesgeschichte die aus drei Kapiteln besteht aus einem Kreis von Tragödien: Isabelle liebt Jean-Luc. Wenn sie merkt, dass ihre Liebe nicht erwidert wird, bringt sie sich mit einem Fön in der Badewanne um. Jean-Luc liebt Sophie, Sophie wiederum liebt Paul und provoziert einen Autounfall in dem Jean-Luc stirbt. Als sie ihre Liebe dem betrunkenen Paul gesteht, tötet er sie in seinen Emotionen. Als Paul vom Tod Isabelle´s hört, seiner einzigen Liebe, dreht er durch und stirbt in seiner Betrunkenheit als er in einen Brunnen fällt.

Estamos emocionados!

¿Es así como se sienten los padres cuando ven a sus niños en la función del colegio?

Muchas gracias a Wolf & Lamm por pasarnos el vídeo y la fotografía con el secador en primer plano.

Wir sind aufgeregt!

Ist dies so ähnlich wie sich Eltern fühlen wenn sie ihre Kinder zum Schulanfang begleiten?
Vielen Dank an Wolf & Lamm für das Video und der Fotografie mit dem Fön im Vordergrund.