25 sept. 2012

Wunderkammer-Chic in Manhattan




Como un cuadro, la decoración se construye a base de capas. 
La combinación de texturas, colores, volúmenes y formas y la disposición de los elementos en el espacio determinarán que la "obra de arte" funcione o no.
Y como en una pintura, el conjunto debe contar una historia, transmitir una idea, provocar un sentimiento.
En este apartamento de Manhattan (ya lo dicen sus dueños) "todo encaja como un tetris". 
La personalidad de ambos se ve reflejada en la mezcla de opuestos: Lo nuevo y lo antiguo, lo práctico y lo exótico se unen formanndo un conjunto que sin embargo resulta equilibrado y armónico.

Wie ein Gemälde ist die Dekoration in verschiedenen Schichten aufgebaut.
Die Kombination von Texturen, Farben, Formen und Volumen und der Anordnung von Elementen im Raum bestimmen ob das "Kunstwerk" funktioniert oder nicht.
Und wie bei einem Gemälde, das Zusammenspiel muss eine Geschichte erzählen, eine Idee vermitteln, oder ein Gefühl provozieren.
In diesem Appartment in Manhattan "passt alles wie ein Tetris" (meinen auch die Besitzer).
Die Persönlichkeit spiegelt sich in der Mischung der Gegensätze wieder: Das neue und das antike, das praktische und das exotische bilden im Gesamtbild eine ausgewogene und harmonische Gruppe.













Fotografías / Fotografien: Harpers Bazaar

4 comentarios :

  1. ¿ Quien ha dicho que la Decoración es un Arte...?
    Me ha encantado.
    http://kansei-estudiodecocinas.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por pasarte Kansei
      Un saludo

      Eliminar
  2. Siiii ! Me gusta! Inicialmente, parece un ambiente bastante recargado pero es una casa de gente, una casa viva, tiene lo básico: libros y cuadros. Además, bellos sofás en terciopelo y cuero… y tiene paredes blancas y muebles negros! (…estoy “copiando” ideas para la reforma de mi piso) Gracias !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Finalmente es lo importante. Una casa se existe para y por las personas que la habitan.
      Ya nos enseñarás como queda todo, Max.
      Un saludo

      Eliminar