10 sept. 2012

El objeto de la semana /// Das Objekt der Woche /// The object of the week : LCP Chaise Longue from Maarten van Severen for Kartell.


Nuestro objeto de la semana es la LCP Chaise Longue  diseñada entre 1993 y 1995 por Maarten Van Severen para Kartell.
La LCP es una chaise longue, relizada en una única pieza de metacrilato. Formulada como una espiral que gira sobr sí misma, sólo la alta tecnología ha  hecho posible modelar el material para conseguir esta forma.
A pesar su aspecto  intrincado y delicado, este sillón es una pieza muy duradera, elástica y suave, que lo convierten en un muble práctico y a la vez muy decorativo.

Unser Objekt der Woche, ist der LCP Chaise Longue entworfen zwischen 1993 und 1995 von Maarten Van Severen für Kartell.
Der LCP ist ein Chaise Longue realisiert aus einem Stück Methacrylat.
Nur eine exclusive Technologie ermöglichte es dieses Material zu modelieren um in diese Form zu erhalten.
Trotz seiner Wirkung auf den Betrachter filigran und zart zu sein, ist er elastisch, weich und haltbar, was ihn zu einem praktischen und dekorativen Möbel macht.


Su autor, Maarten Van Severen, nació en 1956 en Amberes, Bélgica, y estudió arquitectura en la Escuela de Arte de Gante.
En 1986 diseñó su primer mueble y fundó 1987, un taller de diseño de mobiliario de edición limitada, de producción semi-industrial.

Sein Autor, Maarten Van Severen, wurde 1956 in Antwerpen, Belgien geboren und studierte Architektur an der Kunstschule in Gent.
1986 entwirft er seine ersten Möbel und gründet 1987 eine Werkstatt für Möbeldesign mit limitierter, semiiundstrieller Produktion.



El diseño y la producción son los aspectos fundamentales de su obra, que se caracteriza por hacer frente a algunos tipos de muebles básicos, como sillas, mesas, estanterías y armarios, desarrollando soluciones basadas en planteamientos de forma, material y construcción.

Die Einheit von Produktion und Gestaltung ist lange Zeit eine wesentliche Basis für seine Arbeiten von grundlegenden Möbeln, wie Stühlen, Tischen, Regalen und Schränken, die stets einer umfassenden Recherche der Form, des Materials und der Konstruktion basieren.



Desde 1990, junto con Rem Koolhaas se dedicó al diseño de interiores.
También participó en diversas actividades docentes: En 1996 en la Universidad de Kortrijk, en 1996 y 1997 en la Academia de Bellas Artes de Maastricht, en 1998 en la Universidad Técnica de Delft y en el 2000 en las Universidades de Helsinki y Barcelona.

Ab 1990 arbeitete er eng mit Rem Koolhaas zusammen und widmet sich auch innenarchitektonischer Arbeiten.
Daneben nimmt er verschiedene Lehraufträge an, 1996 an der Universität Kortrijk, 1996 und 1997 an der Academie of Fine Arts in Maastricht, 1998 an der Technischen Universität Delft und 2000 an den Universitäten in Helsinki und Barcelona.


Un apartado muy importante en su carrera es el trabajo realizado con Vitra a partir de 1996 en el uso de nuevos materiales, desarrollando una serie de nuevos diseños hasta su muerte en 2005 en Gante.

Eine Zäsur in seiner Karriere stellt die 1996 beginnende Zusammenarbeit mit Vitra dar, die Ihm den Gebrauch neuer Materialien eröffnete, mit der Entwicklung neuer Entwürfe bis zu seinem Tod 2005 in Gent.

Fotografías / Fotografien : Wunderkammershop

1 comentario :

  1. Hola Wunderkammer.
    Curiosa pieza, aunque menos mal que no proliferó más de la cuenta, los tapiceros poco comeríamos con este estilo de sillones ;)
    Un saludo.

    ResponderEliminar