23 jul. 2012

Silla Emmanuelle: Calor vintage /// Stuhl Emmanuelle: Hot Vintage /// Emmanuelle Chair: Hot Vintage


No es la única ocasión en que una película rebautiza a un objeto y al mismo tiempo lo convierte en icono de la moda. 

Es ist nicht das erste Mal das ein Gegenstand der in einem Film erscheint, zu einer  Mode-Ikone wird. 


Esta silla de ratán, conocida también como sillón pavo real tiene en realidad un origen oriental y ya en el siglo XIX había tenido una gran introducción en Europa y Estados Unidos. 

Dieser Korbstuhl, der auch als Pfauenstuhl bekannt ist hat eigentlich eine orientalische Herkunft und fand im neunzehnten Jahrhundert  eine große Verbreitung in Europa und Amerika. 


Sin embargo, fue en los años 70 cuando de la mano de la película francesa Emmanuelle alcanzó una enorme popularidad.

Allerdings war es in den 70er Jahren, als er durch den Französischen Film Emmanuelle enorme Popularität erreichte.


 "Emmanuelle", que se estrenó en 1974, fue rodada por el director Just Jaeckin, está basada en el personaje principal (Emmanuelle) de la novela Emmanuelle de Emmanuelle Arsan escrita en 1959. 

"Emmanuelle", der 1974 uraufgeführt wurde, gedreht  von Regisseur Just Jaeckin basierend auf der Hauptfigur (Emmanuelle) des Romans Emmanuelle, der im Jahre 1959 von Emmanuelle Arsan geschrieben wurde.


 La película narra las aventuras sexuales de una mujer joven en Asia interpretada por la actriz holandesa Sylvia Kristel. 

Der Film folgt den sexuellen Abenteuern einer jungen Frau in Asien von der niederländischen Schauspielerin Sylvia Kristel gespielt.


Sus escenas de sexo rompieron todos los límites de la época y rápidamente se convirtió en un éxito del cine erótico. Estuvo cerca de trece años en cartel en los cines de París y hasta hoy más de 300 millones de espectadores la han visto. 

Die Sex-Szenen brachen alle Grenzen der damaligen Zeit und er wurde schnell zu einem erotischen Film-Bestseller.

Er war etwa fast 13 Jahre als Poster in den Kinos von Paris gehangen und bis heute haben ihn mehr als 300 Millionen Zuschauer gesehen.



La escena en la que la protagonista se masturba recostada en este sillón y que es también la imagen del cartel, permanece en nuestra retina. Incluso de la de aquellos que por razones de edad no vimos el film en su momento. 

Die Szene, in der die Protagonistin masturbierend auf dem Stuhl liegt, ist auch das Bild des Posters, was vor unserem geistigen Auge als Erinnerung bleibt.
Selbst bei denen, die aus Altersgründen den Kinofilm nicht in seiner Zeit sahen.


A lo largo de los años las más bellas modelos y actrices se han seguido sentando en esta silla convertida en símbolo del erotismo, que a través del estilo vintage retoma la decoración de nuestras casas. 

Por supuesto también la podéis encontrar en wunderkammershop
 Lo dicho, mucho calor.


Im Laufe der Jahre haben die schönsten Models und Schauspielerinnen diesem Stuhl zu einem Symbol der Erotik verwandelt, der durch den Vintage-Stil wieder in unseren Wohnungen als Dekoration Einzug hält. 

Ihr könnt ihn auch in unserem wunderkammershop finden.

Wie ich es bereits sagte, sehr heiß.


5 comentarios :

  1. Bonita película... y la silla también, que se me pasaba el porqué de la entrada ;)
    Lo cierto es que el sillón te vincula al film al primer golpe de ojo.
    Un saludo Jünger.

    ResponderEliminar
  2. Hola !!! devo de ser de los pocas 'personas que no la han visto jeje no me preguntes por que razon, porque no lo se. Aun asi es curioso porque de escenas sueltas que haya podido ver en ocasiones lo que si quedo en mi memoria es esta silla.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  3. aunque no es mi estilo, le reconozco el mérito y el pedigrí a esta famosa silla. Un beso grande a los dos
    Madrileña

    ResponderEliminar
  4. Un sillon peculiar ,me gusta más en color.

    ResponderEliminar
  5. Siempre me encantó este estilo de silla! Yo lo asocio más a Morticia Adams :)

    Saludo.

    ResponderEliminar