6 jul. 2012

Alemanes en España 2: Granada 1920, los pueblos y la gente./// Deutsche in Spanien 2: Granada 1920, die Dörfer und die Menschen /// Germans in Spain 2: Granada 1920, the village and the people


Continuando con al álbum de viaje por España que comenzamos a ver ayer, nuestros turistas alemanes visitan hoy Granada y alrededores.
La vemos a ella, vestida según la moda de esos años, posando en los principales monumentos;  en fuerte contraste con la población granadina a la que se refieren como " vida gitana" o "niños gitanos".


Fortsetzung des Fotoalbums der Reise durch Spanien mit dem wir gestern begonnen hatten, unsere deutschen Touristen besuchen heute Granada samt Umgebung.
Wir sehen Sie in der Mode jener Jahre gekleidet, possierend vor den wichtigsten Sehenswürdigkeiten; im krassen Gegensatz zu der Bevölkerung von Granada, die von ihnen als "Zigeunerkinder" oder "Zigeunerleben" wahrgenommen wird, tatsächlich aber es sich um die Bevölkerung dieser Zone handelt, deren Ressourcen in der Regel recht gering waren.










Fotos: Wunderkammer

8 comentarios :

  1. Qué joya de álbum. Como granaina me ha gustado mucho ver esta parte de su viaje :)

    ResponderEliminar
  2. schön. ich finde das sehr spannend, auch, weil ich eine freundin habe, die aus granada kommt. die holunderpfannkuchen sind ganz einfach zu machen: pfannkuchenteig etwas dicker anrühren, holunderblüte von insekten befreien und im teig versenken, dann in der pfanne ausbacken und dabei überflüssige stilteile abschneiden.so einfach...
    herzlichst birgit

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. vielen dank für das rezept birgit. wir werden demnächst dein rezept und zucchiniblüten ausgebacken probieren mmmmmmmm vlg grüße jürgen

      Eliminar
  3. Y ahi sigue la Alhambra impasiva al paso del tiempo!!!
    Un besito!!!

    ResponderEliminar
  4. Anónimo8/7/12 11:43

    Heya i'm for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.
    My website: click here to read this message

    ResponderEliminar
  5. Anónimo8/7/12 12:07

    Having read this I believed it was very informative. I
    appreciate you finding the time and energy to put this
    article together. I once again find myself spending a significant
    amount of time both reading and commenting. But so what, it
    was still worth it!
    My web blog :: cool articles about health

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you that you stop here and your nice comment best regards

      Eliminar
  6. Me encanta, añoro todo lo antiguo, gracias por compartir fabi

    ResponderEliminar