Charme Hotel: La Maison Pujol

Probablemente muchos de vosotros, al igual que nosotros, ya hayáis visto algunas de estas imágenes aquí y allá en los blogs de decoración.

Y quizá también os hayáis preguntado a qué lugar pertenecen estos fantásticos espacios.

Wahrscheinlich haben viele von euch, so wie wir auch, einige dieser Abbildungen bereits in anderen Blogs zum Thema Dekoration gesehen.
Und euch vielleicht auch gefragt zu welchen Ort diese fantastischen Räume gehören.  

Hoy os traemos la casa al completo, o más bien el hotel.

El arquitecto Philippe Phi transformó una antigua casa de una finca vitícola muy cerca de Carcassonne, en el sur de Francia, en un pequeño hotel de sólo 5 habitaciones rebosante de encanto.

Wir zeigen euch das komplette Haus, oder besser gesagt das Hotel.
Der Architekt Philippe Phi verwandelte ein leer stehendes Haus auf einem Weingut in der Nähe von Carcassonne in Südfrankreich, in ein kleines Hotel mit 5 Zimmer voller Charme.

En La Maison Pujol se combinan una respetuosa rehabilitación que ha dejado a la vista los rústicos muros de piedra, la techumbre de madera y los suelos de cemento o empedrados; con el diseño y las tendencias decorativas más actuales. 

In La Maison Pujol kombinierte er, in einer respektvollen Rehabilitation, der unbehandelte rustikale Steinmauern, den Decken aus Holz sowie die Böden in Zement oder gepflastert; Design mit den aktuellsten Deko-Trends. 

Un mobiliario muy bien seleccionado donde no faltan las tipografías vintage, los clásicos del diseño como Van der Rohe o Eames y elementos naturales, como los troncos usados como mesas auxiliares o simples objetos decorativos.

Sehr gut ausgewählte Möbel wo die Vintage Tipografien nicht fehlen dürfen,  Design Klassiker von Van der Rohe oder Eames in Kombination mit natürlichen Elementen wie Baumstämme verwendet als Beistelltische sowie einfache dekorative Objekte. 

Un universo blanco y depurado para lograr un ambiente calmado en el interior; unido a  un exterior verde y soleado. 
Sin duda, un conjunto ideal para el descanso.

Ein Universum in weiss verfeinert mit einem beruhigenden Inneren; vereint mit  einem grünen sonnigen äusseren.