25 ene. 2012

Ein Industrie Loft in London /// An industrial loft in London /// Un loft industrial en Londres ///

Aus den Händen des Fotografen Jordi Canosa und der Stylistin Daniela Cavestani erreicht uns dieses helle Loft das in einem alten Industriegebäude in London untergebracht ist.

From the hands of the photographer Jordi Canosa and the stylist Daniela Cavestani achieved us the bright loft in an industrial building in London.

De manos del fotógrafo Jordi Canosa y la estilista Daniela Cavestani nos llega este luminoso loft alojado en un antiguo edificio industrial de Londres.


Im Gegensatz zu den makellosen Innenausbau, unterstreichen die Stärken der Effekte in den Details der ursprünglichen Architektur, die gewählten Vintage und Industriedesign Möbel tragen den Charakter des Ganzen.

In contrast to the immaculate interior finnish, the strenght of the effects worn in the details of the original architecture and the elected industrial and vintage furniture bear the character of the whole.


En contraste con un acabado interior inmaculado, la fuerza de los efectos desgastados en los detalles de la arquitectura original del edificio y el escogido mobiliario industrial y vintage resaltan la personalidad del conjunto.

Außerdem, haben Sie den Fußballkicker im Hintergrund bemerkt? Ist es auch Ihr Traum einen Fußballkicker in der Wohnung zu haben?

By the way, have you noticed the soccer table in the background? Is it your dream too, to have a soccer table in your Apartment?

A propósito, ¿os habéis fijado en el futbolín al fondo? ¿Es también vuestro sueño tener un futbolín en casa?
 

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada