23 feb. 2010

Rum & Coca-Cola Andrew Sisters 1944

Rupert Westmore Grant, que en su tierra natal,Trinidad, era conocido como Lord Invader, escribió la canción de sonido calipso Rum & Coca-Cola a finales del 1942, aunque la registró en febrero del 1943.
El había observado como los soldados estadounidenses en la playa de Port Cumana mezclaban ron con Coca-Cola, de aquí surgió la idea para la canción.
Desde marzo del 1943 comenzó cantar su texto siguiendo la melodia que ya había sido integrada en 1906 en Trinidad por Massie Petterson y Lionel Belasco bajo el título L´annee passée ( el ano pasado).
Cuando Morey Amsterdam llegó en septiembre del 1943 a Trinidad (era ya conocido como un artista de las tropas de EE.UU) , la canción ya era conocida en toda la isla.

De Vuelta a Nueva York en noviembre del 1943, Morey Amsterdam presentó la canción a una cantante ya olvidada, Jeri Sullivan y encargó la casa editora Leo Feist inc. el registro de los derechos del autor.
Morey Amsterdam más tarde insistiría en que no había sabido que el texto y la música ya estaban protegidos por derechos de autor.
En el 18 de octubre del 1944las Andrew Sisters se encontraban grabando en los estudios de DECCA dos canciónes ( I ´m in a Jam / On Meat Ball ) . Les sobraron 30 minutos de tiempo de estudio libre para una grabación y así fue como, dirigida por Milt Garber y sin ningún acuerdo de preparación con ellas, improvisaron y grabraron en menos de 10 minutos la canción Rum & Coca-Cola junto con el orquesta de Vic Schoen . En diciembre del 1944 se publicaron Rum & Coca-Cola / One Meat Ball / Decca 18636.
El título obtuvo rápidamente popularidad, cuando entró en las listas del pop el 6 de enero 1945. El 10 de febrero de ese año, llegó al número uno, y permaneció allí durante 10 semanas.
Hasta finales de 1946 se vendieron 2,5 milliones de discos en los EE.UU.
A nivel mundial fueron, aproximadamente, 7 milliones de unidades vendidas. La compañía DECCA tuvo que prestar goma laca a otras compañías discográficas para cumplir los enormes pedidos.

Lord Invader - Rum & Coca Cola



Andrew Sisters - Rum & Coca-Cola


If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time

Drinkin´rum and Coca-Cola
Go down Point Koohmahnah
Both mother and doughter
Workin´for the Yankee dollar

Oh, beat it man, beat it


If the Yankee come to Trinidad
They got the young girls are goin´ mad
Young girls say they treat´em nice
Make Trinidad like paradise

Drinkin´rum and Coca-Cola
Go down Point Koohmahnah
Both mother and doughter
Workin´for the Yankee dollar

Oh, you vex me, you vex me



Chicachicaree to Mona´s Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year´s Eve


Drinkin´rum and Coca-Cola
Go down Point Koohmahnah
Both mother and doughter
Workin´for the Yankee dollar

It´s a fact, man, it´s a fact


In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingo croon

Drinkin´rum and Coca-Cola
Go down Point Koohmahnah
Both mother and doughter
Workin´for the Yankee dollar

Out on Manzanella Beach
G.I. romancewith native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off

Drinkin´rum and Coca-Cola
Go down Point Koohmahnah
Both mother and doughter
Workin´for the Yankee dollar

It´s a fact, man, it´s a fact

Rum and Coca-Cola
Rum and Coca-Cola

Workin´for the Yankee dollar


Más información:
http://de.wikipedia.org/wiki/Rum_and_Coca-Cola



6 comentarios :

  1. Muy divertido el post. Conocía la canción, pero no tenía ni idea de la historia.
    Saludos y hasta pronto.

    ResponderEliminar
  2. Hola Jurgen me encanta tu blog, hoy he estado en una exposiciòn de fotografìa en blanco y negro y me ha encantado.Es el estudio de arte de los hermanos Vargas, no se si los conoces. Data entre el 1912-1930.
    Si lo ves por internet, veras algo de sus obras, pero no toda . Un saludo y espero que te guste.

    ResponderEliminar
  3. Me encanta la música de los 40 y me ha encantado este post.
    Un saludo,

    ResponderEliminar
  4. Hola Julia y Desde mi ventana, gracias por la visita. La música de los 40's es mi favotita también (junto a otras:)
    Lola, no conocía a los Vargas. Gracias por hablarme de ellos. Voy a ver si veo algunas de sus fotografías(Córdoba me cae un poco lejos para ver la exposición...)
    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Hola de nuevo se me ha olvidado comentarte, no tienes el video del colacao. Y voy a ver a donde va despuès la exposiciòn. Ya te comento.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Hola Lola
    Voy a buscar el video del Colacao.
    En cuanto lo tenga te aviso.
    Un beso a tí también.

    ResponderEliminar