22 abr. 2013

El objeto de la semana: Una estanteria industrial /// Das Objekt der Woche: Ein Industrie Regal /// The object of the week: A industrial shelf


Del objeto de esta semana no conocemos su diseñador o quién lo fabricó.
Pero lo que sí conocemos es a qué dedicó su vida, lo cual, como a menudo ocurre con las personas, suele ser más interesante que su apellido o su lugar de nacimiento.

Vom Objekt der Woche kennen wir weder den Designer noch den Hersteller.
Von was wir aber sicher Kenntniss haben, ist von seinem Arbeitsleben, welches oftmals interessanter ist als der Nachname oder der Geburtsort, das auch oft mit Personen stattfindet.  


Esta estantería industrial con ruedas procede de una antigua fábrica de acolchados. 
Cuando terminó su "vida activa" comenzó una nueva etapa para ella en la casa de una familia que la usó para colocar macetas en un invernadero. 
Ahora está en nuestra tienda y pretendemos que inicie otra nueva vida, quizá de interior...
Os dejamos algunas fotos inspiradoras.

Dieses Industrieregal auf Rädern, stammt aus einer Stepperei.
Als sein aktives "Arbeitsleben" endete, fing ein neue Ära im Haus einer Familie an, die diese als Regal für Blumentöpfe in einem Wintergarten verwendete.
Nun ist es in unserem Shop, und wir würden uns freuen wenn es ein neues Leben beginnen würde, vielleicht in einem Interior...
Hier seht ihr einige inspirierende Fotos.









No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada