El objeto de la semana: Secador Komet 7023.5 /// Das Objekt der Woche: Komet Heissluftdusche /// The object of the week: Hair dryer Komet

Después de unas semanas sin publicar, regresamos con nuestra temática habitual de los lunes. La pieza seleccionada esta semana nos ha llegado "por los pelos" ( sí, de acuerdo, el chiste es muy malo...)

El objeto de esta semana es el secador de pelo Komet 7023.5 Heisluftdusche (Ducha de aire caliente) basado (en realidad es prácticamente idéntico) en el modelo EDIR diseñado por Herbert Marloth en 1936 y fabricado por Siemens desde 1938 hasta los años 60 en Baquelita.

Nach ein paar Wochen ohne Veröffentlichungen, sind wir zurück mit unseren regelmäßigen gewohnten Themen der Montage. Das ausgewählte Stück dieser Woche ist zu uns "um Harresbreite" gekommen (ja, einverstanden, der Witz ist schlecht...)

Das Objekt der Woche ist der Haartrockner Komet Heisluftdusche 7023.5, basierend (in Wirklichkeit ist er praktisch identisch) auf dem Modell EDIR nach dem Entwurf aus dem Jahre 1936 von Herbert Marloth, und hergestellt von Siemens 1936 bis in die 60iger Jahre in Bakelit.

Un diseño innovador, con un cierto aire retro-futurista y con una forma de bastón que más tarde sería aplicada a los modelos de secadores de viaje por su adaptabilidad al espacio.

Ein innovatives Design mit einem retro-futuristischem Entwurf, mit einer Stabform, die später den zukünftigen Modellen angepasst wurde, platzsparend für Urlaubsreisen.

El secador Komet 7023.5 fue producido por la VEB Elektrogerätewerk Suhl de la República Democrática Alemana, está realizado en plástico de Melamina (similar a la Baquelita aunque de mayor resistencia a los golpes y al calor) y,en su momento, fue uno de los productos estrella de la marca.

Der Haartrockner Komet 7023.5 wurde vom VEB Elektrogerätewerk Suhl in der ehemaligen DDR hergestellt, gefertigt aus Melamin Plastik (ähnlich dem Bakelit aber mit höherer Stoßfestigkeit sowie resisdenter gegen Hitze) und, in seinem Moment, war er ein Verkaufsschlager der Marke.

El estado de este secador es muy bueno y continua funcionando perfectamente a pesar de los años transcurridos de su fabricación.

Der Zustand von diesem Haartrockner ist sehr gut, er funktioniert immer noch perfekt nach all den Jahren seiner Fabrikation.

Fotografías /Fotografien: Wunderkammershop