5 feb. 2013

Pasión por las antigüedades /// Leidenschaft für Antiquitäten /// Passion for antiques

Cada vez que Alex, la actual dueña de esta casa en Sandy Bay (Hobart, Tasmania) pasaba, cuando era pequeña, delante de esta casa, soñaba con  vivir algún día en ella. Una vez tuvo pareja ambos lo soñaron juntos.
Y ¿quién lo iba a decir? un día la casa salió  al venta y ellos pudieron comprarla.
Necesitó una gran reforma, ya que se encontraba casi en ruinas, pero ellos han sabido mantener todo el sabor de esta antigua casa de 1930 en la que vivieron músicos de Jazz. 
Ella es el continente y el expositor para la colección de antigüedades y curiosidades que la pareja (hoy ya con dos hijos) ha reunido a lo largo de los años. Piezas heredadas que se mezclan con las procedentes de mercados de pulgas a los que ambos son muy aficionados, y que dan vida y carácter a este hogar.

Jedesmal als Alex, die aktuelle Besitzerin dieses Hauses in Sandy Bay (Hobart, Tasmanien), in ihrer Jugend, an diesem Haus vorbeiging, träumte sie eines Tages in ihm zu wohnen. Mit ihrem späteren Lebensgefährten träumten sie diesen Traum weiter.
Und wer hätte es gedacht? eines Tages wurde das Haus zum Kauf angeboten, und sie konnten es erwerben.
Es brauchte eine riesige Generalüberholung, da es fast in Trümmern lag, aber sie schafften es den Urzustand dieses Hauses, das aus dem Jahre 1930 stammt, und in dem Jazz Musiker lebten, wieder herzustellen.
Es ist der Kontinent und der Ausstellungsraum für die Sammlung von Antiquitäten und Kurioses was das Paar (heute mit zwei Kindern) im Laufe der Jahre zusammengetragen hat. Vererbte Stücke, mischen sich mit denen von Flohmärkten, die dem Haus Leben und Charakter geben.  












Fotografías /Fotografien: fancywindows, homelife

5 comentarios :

  1. Espectacular las piezas que han coleccionado a lo largo de estos años, que bonito compartir tu afición con tu pareja. Me ha gustado mucho el post

    Un saludo,

    Pedro

    ResponderEliminar
  2. Como "vieja aficionada" a las antigüedades, debo reconocer que me gusta mucho este estilo de decoración; me encantó la cocina.
    Gracias !

    ResponderEliminar
  3. Fantástica la casa y su historia

    un saludo

    ResponderEliminar
  4. Linda coleccion de piezas antiguas. Yo tambien las amo
    cariños
    Angelica

    ResponderEliminar
  5. Hace falta mucha sensibilidad para poder tener una casa así decorada. Les felicito a ellos... Y a vosotros por enseñárnosla :)

    Un abrazo

    ResponderEliminar