19 ene. 2012

Eine Finca auf Mallorca // A "finca" on Mallorca // Una "finca" en Mallorca


In diesem alten Bauernhaus auf der Insel Mallorca vermischte die Agentur UXUS die atemberaubende Natur der Insel, mit der Architektur des Gebäudes des XIII Jahrhundert sowie einem renoviertem Interieur, dekoriert in rustikal feinen Stil

Details wie die natürlichen Felsen mit dem lackiertem Kopfteil im Schlafzimmer, die unterschiedlichen Stühle im Speisesaal und die Einrichtung mit eklektischem Geschmack zeichnen die Persönlichkeit in diesem Haus aus.
Das Ergebniss ist anspruchsvoll und dennoch komfortabel und entspannend, das uns den Mund offen stehen lässt.

Was denken Sie?

This old farmhouse sourroundings of the island of Mallorca, miscellaneous the agency UXUS the architecture of the building belonging to the XIII century and a renovated interior, decorated in a rustic-refines sense.

Details like the naturale rock and the painted headboard in the bedroom, the unequal set of chairs in the dining room and furnishings eclectic taste add personality to that home.
The result is sophisticated, comfortable and relaxing, wich has left us with an open mouth.
Whot do you think?

Esta antigua masía malloquina, la agencia UXUS  ha mezclado el impresionante entorno natural de la isla de Mallorca, la arquitectura del edificio perteneciente al s.XIII y un interior renovado, decorado con un sentido rústico-depurado.
Detalles como la roca natural y el cabecero pintado en el dormitorio, el conjunto de sillas desiguales en el comedor y el mobiliario de gusto ecléctico aportan personalidad a la casa.
El resultado es un ambiente sofisticado pero  a la vez cómodo y relajante, que nos ha dejado con la boca abierta.
¿Qué opináis vosotros?












Fotos: UXUS

2 comentarios :

  1. Pero que maravilla de sitio ! Ha quedado estupendo ,para pasar uso días ahí que gusto no??
    Bueno acabo de descubrirte por casualidad ! Precioso blog!! Me quedo por aquí para seguirte , si quieres pasate por el mío.
    Bss Cristina Huarte

    ResponderEliminar
  2. Bievenida Cristina.
    Muchas gracias, por supuesto que me pasaré por tu blog.
    Un abrazo

    ResponderEliminar