10 feb. 2011

The Olde Bell: Vintage country hotel / Vintage Landhotel / Hotel rural vintage


Innenarchitektin Ilse Crawford hat das Thema des typischen Englischen Pub aufgegriffen in diesem Hotel-Restaurant in Berkshire, nur 45 Minuten von London entfernt.
Das Hotel stammt aus dem Jahr 1135, besteht aus fünf Gebäuden das in einer Bilderbuchlandschaft liegt .
Für die Dekoration verwendete Crawford natürliche Materialien und traditionelle Möbel verwendet: Lampen mit Hirschgeweihen, Windsor Stühle vor dem Kamin, antike Esstische, Baumwoll-Bettwäsche und kleine Details wurden eingesetzt um eine vertraute familiäre Umgebung zu schaffen die gleichzeitig sehr modern ist.
 Interior designer Ilse Crawford has reinterpreted the theme of the typical Pub English in this hotel-restaurant located in Berkshire, 45 minutes from central London.
The hotel dates from 1135, consists of five buildings in a fairytale landscape..
To their decoration were used natural materials and traditional furniture, deer antler lamps, Windsor chairs by the fireplace, farm tables, cotton sheets and small details strike a familiar environment and at the same time very modern.

 La diseñadora de interiores Ilse Crawford ha reinterpretado el tema del típico Pub Inglés en este hotel-restaurante situado en Berkshire, a 45 minutos del centro de Londres.
El hotel, que data de 1135, está compuesto por cinco edificios situados en medio de un paisaje del cuento.
Para su decoración se han usado materiales naturales y muebles tradicionales: Lámparas de astas de ciervo, sillas Windsor junto a la chimenea, mesas de granja, sábanas de algodón y pequeños detalles logran un ambiente familiar y al mismo tiempo muy actual.



















http://www.theoldebell.co.uk/

5 comentarios :

  1. Qué sitio tan bonito y qué colección de sillas tan espectacular! Me han gustado especialmente las zonas comunes (más que los dormitorios), se sienten muy "hogareñas". Besos

    ResponderEliminar
  2. Hola Jürgen!!

    Me encanta la sobriedad y elegancia que siempre imprime Ilse Crawford. El toque historico veo que se ha respetado en este pequeño rincon, con mucho acierto.

    Que pases un feliz dia!!

    Abrazos!

    ResponderEliminar
  3. Me alegra que te guste, Lole.
    Sí, yo también opino lo mismo. Y creo que el "hotel" también, ellos también dicen que estas zonas son "su fuerte".
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  4. Gracias por tu comentario Catherine!
    Esa precisamente es una de las cosas que más me gustaron de este sitio. El respeto y ver que no tiene por qué estar reñido con lo moderno o lo actual.
    Feliz día para tí también!

    ResponderEliminar
  5. Me encanta este hallazgo...
    Adpatar lo antiguo a nuestros tiempos no es fácil. Aquí está muy logrado. Me gusta este aire de autenticidad.

    ResponderEliminar