Paredes de ladrillo visto pintadas de blanco /// Wände mit sichtbarem Mauerwerk weiss gestrichen /// Brick walls in painted in white

Siempre que nos falta tiempo terminamos por robárselo al blog y así (como ha sucedido ahora) os descuidamos durante semanas...Mil perdones.

Immer wenn uns Zeit fehlt, endet es damit das wir es unserem Blog stehlen (wie geschehen) und euch über Wochen vernachlässigen...wir bitten tausendmal um Entschuldigung.

Entre otras muchas cosas, llevamos lo que parecen siglos con la reforma de la que será nuestra casita de vacaciones. Y aunque en algunos momentos se convirtió en una verdadera pesadilla, mantenemos la ilusión en el proyecto.

Unter all den Dingen, lassen wir gerade unser Ferienhaus reformieren, was uns vorkommt wie eine Ewigkeit. Und obwohl es manchesmal zu einem Alptraum wurde, halten wir die Illusion zu diesem Projekt aufrecht.

El tema que nos sirve hoy como inspiración es uno de nuestros imprescindibles: Una pared con ladrillos a la vista pintados de blanco. 

El efecto es magnífico para cualquier estancia ¿no os parece?

Das Thema, was uns heute als Inspiration dient, ist eine der wichtigsten: Eine Wand mit sichtbaren Mauerwerk in der Farbe weiss gestrichen.
Der Effekt ist ideal für jeden Raum, was meint ihr dazu?

Y a vosotros, ¿os desaparece también el tiempo sin saber cómo? ¿Habéis sufrido una reforma? ¿Preferís ladrillos vistos o pintados ?

Habt ihr auch schon viel Zeit verloren mit Überlegungen, und nicht gewusst wie? Habt iht schon einmal eine Reformation durchgemacht? Bevorzugt ihr sichtbares Mauerwerk oder gestrichenes?

Fotografías / Fotografien: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 8, 9, 10