29 ene. 2013

Country style in Brooklyn: Miranda Brooks and Bastien Halard

El aumento de la familia y la necesidad de espacio motivaron que la pareja formada por la diseñadora de jardines Miranda Brooks y el arquitecto Bastien Halard se trasladaran desde Manhattan a Brooklyn.
El propio Halard se encargó de la reforma de esta casa del siglo XIX, que se había convertido en un edificio de apartamentos para cuatro familias hacia 1970.
Del edificio original sólo se mantuvieron las vigas y la escalera. El resto de elementos recuperados y el mobiliario provienen de una combinación de ferias de antigüedades, subastas y viajes, aunque todo encaja tan bien que parece que siempre hubiese estado ahí.
Decidieron dedicar cada planta a una nacionalidad. Así, la primera es francesa, con el suelo de madera de roble blanco, con un diseño de espiga inspirado en el típico parisino. La segunda es inglesa reflejada en los papeles pintados con motivos de hojas de castaño. Y la última se inspira en Nueva York : El baño es el favorito de la pareja (y desde luego también el  nuestro) y reúne las distintas sensibilidades de ambos.
Brooks lo define " como una biblioteca - sala de estar con una bañera dentro".
En conjunto, un estilo campestre renovado con elementos tradicionales, de diseño y de aire industrial, que nos encanta.
La familia ha desarrollado un estilo de vida que los aleja del bullicio de la ciudad y viendo estas imágenes no nos extraña ¿verdad?


Die Vergrößerung der Familie und dem erhöten Platzbedarf motivierte das Paar Miranda Brooks, Garten Designerin und dem Architekten Bastien Halard zu einem Umzug von Manhattan nach Brooklyn.
Halard selbst übernahm die Reformierung von diesem Haus des XIX Jahrhunderts, das seit 1970 Wohnungen beherbergte für vier Familien.
Des ürsprünglichen Gebäudes sind nur die Balken und die Treppen als Bestandteil geblieben. Die anderen wiederhergestellten Elemente kommen aus einer Kombination von Antikmessen, Versteigerungen und Reisen, aber alles passt so gut, als scheint es, es wäre schon immer da gewesen.
Sie beschlossen jede Etage einer Staatsangehörigkeit zu widmen. Somit wurde die erste Französisch, mit Holzböden weißer Eichen mit Fischgrätmuster, inspiriert vom typischen in Paris. Das zweite ist Englisch, was reflektiert wird von den bemalten Tapeten mit Motiven der Kastanienblätter. Letzteres wurde von New York inspiriert: Das Badezimmer ist das Lieblingszimmer des Paares ( und natürlich auch unser Favorit) und erfüllt die unterschiedlichen Empfindlichkeiten der beiden.
Brooks definiert es: "Wie eine Bibliothek - Wohnzimmer mit einer Badewanne im Inneren".
Insgesamt ein renoviertes Landhaus mit traditionellen Elementen des Designs und Industriecharakter, was uns sehr begeistert.
De Familie hat einen Lebenstil entwickelt, der sie entfernt von der Hektik der Stadt und bei der Ansicht dieser Bilder ist es nicht verwunderlich, nicht wahr?        











Más información / Mehr Information: Vogue

5 comentarios :

  1. Tambien me quedo con el baño que es impresionante, aunque realmente toda la casa lo es.
    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  2. Desde luego que no me extraña, han creado un lugar idílico! Qué hermosura!

    ResponderEliminar
  3. Una hermosa casa con una hermosa familia ! Me encanta que en las habitaciones de las niñas predomina el color azul, en vez de aquel rosado-Barbie, tan obsesivo últimamente.
    Gracias, por el post tan bonito !

    ResponderEliminar
  4. Preciosa! Gracias por ensenñarmela!

    ResponderEliminar
  5. Que casa más bella !!! Un sueño , perfecta !!,
    Muchas gracias por visitar mi blog . Te sigo feliz y ojalá podamos seguir compartiendo juntas
    Muchos saludos
    Angelica

    ResponderEliminar