22 may. 2012

El objeto de la semana: Lámpara "Serpente" / Das Objekt der Woche die Lampe "Serpente" / The object of the week: "Serpente" lamp

Nuestro objeto de la semana es, esta vez, la legendaria lámpara “Serpente” diseñada en 1965 por el también mítico arquitecto, empresario y diseñador italiano Elio Martinelli.

Unser Objekt der Woche ist, dieses mal, die legendäre Lampe “Serpente” entworfen 1965 vom italienischen Architekten, Unternehmer und Designer Elio Martinelli.
Elio Mertinelli estudió escenografia en la academia de Bellas Artes y Arquitectura en Florencia. Desde 1942, trabajó en la impresa de iluminación de su padre Martinelli Luce, y realizó, en los años cincuenta, sus propios modelos.

Elio Martinelli studierte Bühnnenmalerei in der Akademie der Schönen Künste und Architektur in Florenz. 1942 arbeitete er inder väterlichen Leuchtenfirma Martinelli Luce mit und kreierte dort seit den 50er-Jahren eigene Modelle.


En el año 1965 creó la “Serpente” en sus versiones de lámpara de mesa y lámpara de pie, que rápidamente se convirtieron en objeto de culto del diseño y que actualmente se encuentra en los principales museos del mundo como MoMa (Museum of Modern Art) New York, Neues Museum Nürnberg, etc...


Im Jahre 1965 entwarf er die “Serpente” in den Versionen Tisch sowie Stehlampe, die schnell zu einem Kultobjekt des Designs avancierte und findet sich in den größten Museen der Welt wieder wie MoMa (Museum of Modern Art) New York, Neues Museum Nürnberg, etc...

La pantalla está realizada en metacrilato opalino blanco y la base es de metal cromado o lacado en diversos colores.

Der Lampenschirm besteht aus opal weißem Methacrylat und in verschiedenen Farben lackiertem oder verchromten Metallfuss.
La pantalla se puede girar lateralmente, de modo que la lámpara toma una forma que recuerda al animal que le da nombre, la serpiente.


Der Schirm kann seitwärts weggedreht werden, sodass die Lampe eine Schlangenform annimmt, der Ihr schließlich den Namen gab.

Fotos: Wunderkammershop

4 comentarios :

  1. La naturaleza inspira cosas sorprendentes. Este diseño es precioso y lo que más me atrae (a parte de la original forma y el precioso plafón), el color...¡el gran AMARILLO! :=)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jijijij Ya no se nos olvida que tenemos ese color como favorito en común;))
      Y eso que Pilar dice que da hambre (lo justo par la operación bikini...)
      Un abrazo, Elisa

      Eliminar
  2. oye!! chula la lampara, por momentos parece que va a caer de lado.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yolanda.
      La base es muy pesada y permite que gire completamente y a la vez sea estable.
      Saludos!!

      Eliminar