8 feb. 2011

Treppe in dem Himmel / Stairway to heaven / Escalera hacia el cielo


Vielleicht weil ich, im Moment, in einer kleinen Wohnung und im Erdgeschoss wohne, träume ich von Treppen ...

Maybe because I live, in this moment, in a small apartment and also on the ground floor, I dream of stairs ...

Quizá porque ahora mismo vivo en un pequeño apartamento y además en una planta baja, sueño con escaleras…


yovanovitch

In der Sprache der Träume symbolisieren Treppen die Wandlung und Verwandlung auf der spirituellen Ebene. Und ein gutes Omen ist, wenn sie aufsteigen.

In the language of dreams stairs symbolize the change and transformation at the spiritual level. And they are a good omen if climbing.

En el lenguaje de los sueños las escaleras simbolizan el cambio y la transformación a nivel espiritual. Y son un buen presagio si se suben.


haute design

Treppen als eindrucksvolle Skulpturen, die die Persönlichkeit des Raumes markieren.

Stairs as impressive sculptures that mark the personality of the space.
 
Escaleras como esculturas que marcan la personalidad del espacio.

patricia gray

Theatralische Treppen...

Theatrical stairs...

Escaleras teatrales...

design elements

...historische...

...historical...

...históricas...
alkemie

... sie werden zum Mittelpunkt aller Aufmerksamkeit.

... they are the center of all the attention.

... que se convierten en el centro de todas la miradas.
belle maison

Klassische Treppen...

Classic Stairs...


Escaleras clásicas...
 
porter house designs

...mit Sockel..

...with base..

...con zócalo...

habitually chic

...und prächtige Geländer...

...and magnificent railings...
...y magníficas barandillas...
 
design sponge

...oder aktualizierte.

...or updated.



...o actualizadas.

carolina eclectic

Farbenfrohen Treppen ..

Colorful stairs ..

Escaleras llenas de color..
 
design sponge

...wie ein Kunstwerk

..as an work of art

...como una obra de arte
 
house turquoise

Geräumige Treppen..

Spacious stairs..

Escaleras espaciosas..

house turquoise


und das macht das Leben sehr rosig.

und das macht das Leben sehr rosig.

y que hacen la vida se vea de color de rosa.
 
porter house designs

Helle Treppen...

Luminous stairs...

Escaleras luminosas...
 
toby farley

...brilliant...

...brilliant...

...brillantes...
 
santuary

... oder in strengen schwarz-weiß, und sich wie ein weiteres Gemälde des Raumes integriert.

...or in strict black and white, and turn into one more picture of the room.

...o en riguroso blanco y negro, y que se convierten en un cuadro más de las estancia.


Und Sie, von was traümen Sie? Wie sind die Treppen ihrer Träume?

And you, what are your dreams? How is the stairs of your dreams?

Y tú, ¿ con qué sueñas?¿Cómo es la escalera de tus sueños?

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada