Vino de verano / Summer Wine

Por una vez no elegimos el original de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood, sino la versión del cantante del grupo HIM.

Además de cultivar otros estilos más comerciales,Ville Valo es un fan del Rock n'Roll de los 50 y ha editado  canciones en este estilo musical incluso en su idioma natal finés, versiones de Elvis, etc.

Se dice que el primer recuerdo musical que sus padres tienen de él es de una fiesta familiar en la que, hacia medianoche, Jallu, un amigo de la familia imitador de Elvis, empezó a tocar Are You Lonesome Tonight. Valo gateó en pijama hasta coger unos bongos y empezar a tamborear siguiendo el ritmo de la canción de Elvis. En ese momento sus padres se dijeron: éste seguro que acabará músico".

Pues no se quivocaron.

Y aquí, para que nos déis la razón o nos la quitéis, la versión original:

í

De nuevo Valo y con un tirmo muy sesentero. Desgraciadamente la legislación alemana no permite poner los videos de las canciones que mencionábamos anteriormente:

Einen Baum malen / Painting a tree / Pintar un árbol

Wir verabschiedeten uns vor einem Monat mit den Fotos der Magnolien die in meiner Stadt in voller Blüte standen (gestern erklärten wir den Grund für unsere Verspätung schriftlich) nun sind wir wieder zurück mit Bäumen, diesmal auf den Wänden von Wohnungen gemalt.

Eine grossartige Idee, um ein Zimmer in einem speziellen Platz zu konvertieren.

Weniger geschickte, können stets auf die Verwendung von Vinyl - oder Tapete zurückgreifen. Oder warum nicht mit Hilfe eines Profi in dekorativen Malerei.

Hier haben wir Bäume für jeden Geschmack gefunden, was ist deiner?

We said goodbye a month ago with the magnolias blossoms in my city (yesterday discussed the reason for our delay in writing) and back again with trees, this time painted on the inside of the house.

A magnific idea to convert a room in a special place through the mural painting.

Less skilled, can always resort to the use of vinyl or wallpaper. Or why not, with the help of a professional in decorative painting.

Here we found trees for all tastes, what is yours?

Nos despedimos hace un mes con los magnolios en flor de mi ciudad (ayer comentamos el motivo de nuestra demora en escribir) y regresamos de nuevo con árboles, esta vez pintados en el interior de la casa.

Una magnífica forma de convertir una habitación en un lugar especial a través de la pintura mural.

Los menos mañosos, siempre pueden recurrir al recurso de los vinilos o los papeles pintados. O por qué no, a la ayuda de un profesional en pintura decorativa.

Aquí los hemos encontrado de todos los gustos, ¿cuál es el tuyo?

Dos vestidos de Lady Di vendisos en subasta por 276.000 dólares / Pair Of Princess Diana's Dresses Sell For $276,000

A una semana de la boda real del príncipe Guillermo de Gran Bretaña y Kate Middleton, dos vestidos usados por la princesa Diana fueron adquiridos por un museo en la subasta de cultura pop realizada en Beverly Hills por la casa de subastas Julien's Auctions.

Los dos vestidos furon subastados por Diana para beneficencia tres meses antes de su muerte, y se habían mantenido en depósito bajo control climático desde el triste suceso ocurrido en agosto de 1997.

Ahora se han vendido a un museo por 144.000 dólares y 132.000 dólares, respectivamente, dijo Darren Julien, presidente ejecutivo de la casa. "Participaron interesados de todo el mundo, y es fantástico enviarlos a un museo donde van a estar en exposición y serán apreciados por el público".

Por el momento no se ha dado a conocer el nombre del museo que se ha quedado con las prendas.

La pieza que se vendió por 144.000 dólares es un vestido de noche de crepe negro que Diana usó durante una visita estatal en 1992.

La princesa usó el segundo vestido, de gasa de seda y sin tirantes, en el Festival del Cine de Cannes en 1987 y también en un retrato sentada ese año y para una representación en 1989 de "Miss Saigon" en el Theater Royal en Londres.

Curiosamente este segundo vestido ya había intentado ser vendido en subasta en internet, sin éxito, en 2007.

Unos pocos años más tarde y una boda de por medio han convertido su venta en una cifra record.

Día de la madre / Mother's Day

Hoy se celebra en Alemania y en otros muchos lugares el día de la madre. así pues: ¡Felicidades mamá, y felicidades a todas las madres!

Es un día especial para regresar después de algo más de un més de ausencia.La falta de tiempo por el trabao y unas cortas vacaciones (muy merecidas) han sido las culpables.

Pero ya estamos de vuelta y, además con dos regalos de compañeras bloggeras a las que debemos un agradecimiento público.

El primero es el premio que ganamos en el concurso de la Factoría plástica: Una reproduccioón de una de las fantásticas acuarelas de Belén.

 ¡Gracias Belén, nos ha encantado!

Ahora sólo nos falta buscar un bonito marco y un lugar especial para colocarlo.

El segundo es de Julia y su Nubes de jabón. Dos jabones que ella misma realiza de forma manual. Además de bonitos su olor es maravilloso. De momento nos sirven como ambientador en el baño. Así que si buscáis un bonito detalle para una persona especial...

¡Gracias Julia, ha sido una maravillosa sorpresa!

Magnolien / Magnolias

Die Magnolia ist meine Lieblingsblume, die neben ihrer Schönheit, ihrer Zerbrechlichkeit und die die kurze Zeit die wir sie genießen können.

In diesen Tagenn füllen ihr Aroma und die sanfte Farben die Straßen meiner Stadt und sie erzählt uns, dass der Frühling wirklich angekommen ist.

The Magnolia is my favorite flower, well as its beauty, its fragility and the short time we can enjoy it.

These days their aroma and soft colors fill the streets of my city and tells us that spring has truly arrived.

La Magnolia es mi flor favorita, además de por su belleza, por su fragilidad y el poco tiempo que podemos disfrutarla.

En estos días su aroma y suave colorido llena las calles de mi ciudad y nos dice que la primavera en verdad ha llegado.

Fotografías: Wunderkammer